IMIGRAÇÃO FAMILIAR
Como peço um green card por casamento?
Se você é casado com um cidadão americano ou com um residente permanente legal, o green card por casamento costuma ser a rota mais direta para a residência permanente nos Estados Unidos. Também é uma das mais mal compreendidas. Os clientes chegam até nós acreditando que a certidão de casamento é a linha de chegada. Na lei de imigração, ela está mais perto da linha de largada. O que vem a seguir é uma sequência de petições, formulários e uma entrevista presencial, e a ordem importa tanto quanto a papelada.
Este é um passo a passo em linguagem simples de como o processo realmente funciona em 2026. É educação geral, não orientação jurídica para o seu caso específico. Cada casamento é diferente, e os detalhes do seu histórico de imigração, do status do seu cônjuge e do lugar onde você mora agora vão mudar o caminho. Mas o formato do processo é consistente, e entender esse formato é a primeira coisa que faz tudo parecer administrável.
Passo um: a petição I-130 estabelece a relação
Todo green card por casamento começa com o Formulário I-130, a Petição para Parente Estrangeiro. O cônjuge cidadão americano ou residente permanente é o peticionário, e o cônjuge estrangeiro é o beneficiário. A I-130 faz uma única coisa: pede ao governo que reconheça que existe entre vocês dois um casamento real e legalmente válido.
Essa palavra, real, carrega muito peso. A I-130 é onde você prova que o casamento é genuíno e não foi contraído para fins de imigração. Contas bancárias conjuntas, um aluguel ou uma hipoteca compartilhados, apólices de seguro em que um nomeia o outro, fotografias ao longo da relação, registros de viagem, mensagens e declarações de pessoas que conhecem vocês: tudo isso contribui para essa prova. Um dossiê magro convida um pedido de mais evidências, e às vezes uma entrevista bem mais dura depois. Uma I-130 bem construída é a fundação sobre a qual todo o resto se apoia.
O fato de o seu cônjuge ser cidadão americano ou residente permanente muda o que acontece em seguida. O cônjuge de um cidadão americano é um parente imediato: não há cota anual nem fila de espera para que um visto fique disponível. O cônjuge de um residente permanente cai na segunda categoria de preferência familiar (F2A), que está sujeita a limites numéricos e pode envolver uma espera por um número de visto.
Passo dois: ajuste de status ou processamento consular
Uma vez estabelecida a relação, o beneficiário precisa do green card em si. Há duas estradas até ele, e qual você toma depende principalmente de onde você está fisicamente e de como entrou no país.
Ajuste de status (você está dentro dos Estados Unidos)
Se o cônjuge estrangeiro já está nos Estados Unidos e entrou legalmente, muitas vezes é possível pedir o ajuste de status sem sair do país. Isso é feito com o Formulário I-485, o Pedido de Registro de Residência Permanente ou Ajuste de Status. Para o cônjuge parente imediato de um cidadão americano, a I-130 e a I-485 frequentemente podem ser protocoladas juntas em um único pacote, o que se chama protocolo concorrente.
Protocolar a I-485 também abre a porta para dois benefícios provisórios valiosos. O Formulário I-765 pede uma permissão de trabalho (um Documento de Autorização de Emprego), e o Formulário I-131 pede o advance parole, que é uma permissão de viagem. Juntos, eles permitem que muitos solicitantes trabalhem legalmente e viajem enquanto o green card está pendente, em vez de colocar a vida em espera por um ano ou mais.
Processamento consular (o cônjuge está no exterior)
Se o cônjuge estrangeiro vive fora dos Estados Unidos, o caso segue pelo processamento consular. Depois que a I-130 é aprovada, o dossiê vai para o National Visa Center (NVC), o casal apresenta o pedido de visto de imigrante e os documentos de apoio, e o beneficiário comparece a uma entrevista em uma embaixada ou um consulado dos EUA no país de origem. Quando o visto é aprovado, ele entra nos Estados Unidos e recebe o green card pouco depois da chegada.
Nenhuma das estradas é universalmente mais rápida ou melhor. A escolha certa depende do histórico de entrada, de problemas de imigração anteriores, das necessidades de viagem e da tolerância a risco. Esta é uma das decisões de maior consequência de todo o processo, e vale a pena buscar orientação antes de se comprometer com um caminho, porque trocar de estrada no meio do trajeto é difícil e às vezes impossível.
Passo três: a declaração de sustento I-864
Aqui está o passo que mais surpreende as pessoas. Um green card por casamento não é só sobre o casal. O cônjuge cidadão americano ou residente permanente precisa assinar o Formulário I-864, a Declaração de Sustento (Affidavit of Support), prometendo sustentar financeiramente o imigrante para que ele não se torne dependente de benefícios públicos. É um contrato legalmente exigível com o governo, e ele não termina simplesmente com o divórcio.
O cônjuge patrocinador precisa comprovar renda acima de um limite vinculado às diretrizes federais de pobreza e ao tamanho do lar. Se a renda dele sozinha não for suficiente, bens podem ajudar, ou um patrocinador conjunto, muitas vezes um parente ou amigo próximo que atende ao requisito, pode assinar uma segunda I-864. Acertar a declaração de sustento é um dos pontos em que os casos mais comumente emperram, porque a matemática da renda e a trilha de documentos não perdoam.
Passo quatro: a entrevista
Quase todo caso de green card por casamento termina em uma entrevista. Para o ajuste de status, ela acontece em um escritório local do USCIS. Para o processamento consular, acontece na embaixada ou no consulado no exterior. Os dois cônjuges comparecem quando o caso é protocolado dentro dos Estados Unidos.
A entrevista é onde o oficial confirma que o casamento é genuíno e que o dossiê está completo. As perguntas costumam ser diretas: como vocês se conheceram, como dividem as tarefas, detalhes sobre a casa e o dia a dia juntos. Casais com uma história incomum, uma grande diferença de idade, um namoro curto ou problemas de imigração anteriores podem enfrentar perguntas mais minuciosas, e em casos raros uma entrevista separada de cada cônjuge. A preparação não é decorar respostas de roteiro. É conhecer o dossiê, conhecer a lei e entrar sem surpresas. Uma boa preparação transforma a entrevista de um interrogatório em uma formalidade.
Quando a entrevista corre bem, a aprovação pode sair no mesmo dia ou pouco depois. Se o seu cônjuge é cidadão americano e vocês estão casados há menos de dois anos no momento da aprovação, você recebe um green card condicional válido por dois anos, e mais tarde vai protocolar o Formulário I-751 para remover essas condições. Se estão casados há mais de dois anos, você recebe um green card permanente de dez anos.
Por que a ordem e os detalhes importam
Cada etapa deste processo se conecta à seguinte. Uma I-130 fraca gera uma entrevista mais difícil. A escolha errada entre ajuste e processamento consular pode acrescentar um ano ou travar um caso. Uma I-864 que não atinge o limite de renda paralisa tudo até aparecer um patrocinador conjunto. Nada disso é motivo para pânico. São motivos para construir o caso com cuidado desde o primeiro formulário em diante.
Já preparamos centenas de casos de green card por casamento, em inglês, espanhol, português e francês. Sabemos onde os dossiês quebram, e sabemos como impedir que o seu quebre ali. Se você está pronto para começar, ou começou e travou, podemos olhar exatamente onde você está e dizer o caminho real adiante.
FAQ
Perguntas frequentes
Os prazos dependem de você protocolar o ajuste de status dentro dos Estados Unidos ou passar pelo processamento consular no exterior, e do escritório específico do USCIS ou do consulado que cuida do seu caso. Um green card por casamento comumente fica em uma faixa de aproximadamente um ano a dezoito meses entre o protocolo e a decisão, mas isso se move constantemente.
Se você protocolar o ajuste de status dentro dos Estados Unidos, pode pedir uma permissão de trabalho (Formulário I-765) e uma permissão de viagem (Formulário I-131) junto com a I-485. Depois que a permissão de trabalho é aprovada, o seu cônjuge pode trabalhar legalmente enquanto o caso está pendente. O processamento consular não oferece essa opção provisória de trabalho porque o cônjuge está no exterior.
Só se a renda e os bens do cônjuge patrocinador não atenderem ao requisito da declaração de sustento para o tamanho do seu lar. Muitos casais se qualificam apenas com a renda do cônjuge patrocinador. Quando não se qualificam, um patrocinador conjunto que atinja o limite pode assinar uma segunda I-864.
Se você está casado há menos de dois anos quando o seu green card é aprovado por meio de um cônjuge cidadão americano, você recebe um green card condicional de dois anos. Antes que ele expire, você protocola o Formulário I-751 para remover as condições e receber um cartão de dez anos. Casado há mais de dois anos na aprovação, você pula a fase condicional.
O processo é parecido, mas o cônjuge de um residente permanente cai em uma categoria de preferência familiar (F2A) que pode estar sujeita a uma espera de visto, em vez da via de parente imediato disponível para cônjuges de cidadãos americanos. Isso pode afetar os prazos e a possibilidade de protocolar tudo de uma vez.
Depende. O histórico de entrada é um dos fatores mais importantes para decidir se você pode ajustar o status dentro dos Estados Unidos ou precisa seguir o processamento consular, e se uma isenção é necessária. Este é exatamente o tipo de detalhe que deve ser revisado com um advogado antes de protocolar qualquer coisa.
START YOUR CASE
O green card por casamento é uma sequência, e a ordem importa.
Se você quer construí-lo direito desde o primeiro formulário, nossas advogadas de imigração familiar e por casamento estão prontas para olhar a sua situação diretamente, em inglês, espanhol, português ou francês.