Consultations in English, Spanish, Portuguese, and French

Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta

+1 (888) 353-8307
Ligar Agende uma consulta

LITÍGIO FEDERAL

Litígio Federal de Imigração

Quando o governo não se move, nós movemos o governo.

Uma petição de corte federal e óculos de leitura sobre a mesa de uma advogada

Às vezes o problema não é o seu caso. É a agência que está sentada em cima dele, uma decisão que ignorou a lei, ou uma detenção que a lei não permite. O litígio federal é como uma advogada de imigração reage: um writ of mandamus para obrigar uma decisão em um caso que já esperou tempo demais, uma ação sob a Lei de Procedimento Administrativo para contestar uma conduta ilegal da agência, e habeas corpus quando alguém está detido ilegalmente. É a ponta mais técnica da prática de imigração, poucos escritórios no sul da Flórida ou em Atlanta fazem esse trabalho, e foi em torno dele que nossa sócia fundadora construiu a sua prática.

A demora tem remédio legal, e uma decisão errada também. Se o seu caso está pendente muito além dos prazos normais de processamento, ou se um ente querido está detido, ligue para +1 (888) 353-8307.

O BÁSICO

Processar o governo, dentro da lei e com precisão

Três ferramentas federais
Writ of mandamuspede que um juiz federal ordene que a agência decida um caso que ela atrasou sem razão.
Ação APApede que um juiz federal anule uma conduta da agência que é arbitrária, caprichosa ou contrária à lei.
Habeas corpuspede que um juiz federal revise se a detenção de uma pessoa é legal.

A maior parte do trabalho de imigração acontece dentro das agências: formulários, entrevistas, audiências, recursos. O litígio federal sai desse sistema. É uma ação judicial, ajuizada em uma Corte Distrital dos Estados Unidos, com o governo como réu. Você não está mais pedindo que a agência seja razoável. Está pedindo que um juiz federal a obrigue.

Isso muda a dinâmica por completo. Um pedido pode ficar em uma pilha. Uma ação federal não pode: a Procuradoria dos Estados Unidos precisa respondê-la no calendário da corte, não no da agência. O contencioso não é a ferramenta certa para todo caso, e não é um atalho em volta da lei. Mas quando o governo é o obstáculo, muitas vezes é a única ferramenta que faz um caso andar de novo.

ATRASADO TEMPO DEMAIS

Mandamus: forçar uma decisão em um caso parado

Alguns casos não são negados. Eles simplesmente param. Um pedido ultrapassa todos os prazos de processamento publicados, as consultas não levam a nada, e os anos se acumulam enquanto uma família, um emprego ou um futuro esperam. Um writ of mandamus é o remédio federal exatamente para isso: uma ação que pede que um juiz distrital ordene que a agência cumpra o dever que a lei já lhe atribui, que é decidir o caso.

Vale a pena ser preciso sobre o que uma ação de mandamus faz. Ela não diz à agência qual resposta dar, e nenhum advogado pode prometer uma aprovação. Ela pede que a corte encerre o silêncio, para que o seu caso seja decidido em vez de engavetado. Para quem pede a naturalização existe uma ferramenta adicional e mais afiada: quando o USCIS não decide em até 120 dias após o exame de naturalização, a lei permite que o requerente leve a questão diretamente à corte distrital.

Se um atraso é longo o bastante para justificar uma ação depende do tipo de caso, dos prazos de processamento publicados e das razões do atraso. É uma questão de julgamento, e é exatamente o que avaliamos em uma consulta: com honestidade, contra os números atuais, antes de você gastar qualquer coisa com o contencioso.

DECIDIDO ERRADO

Ações APA: quando a decisão ignorou a lei

A Lei de Procedimento Administrativo (APA) é a lei que rege como as agências federais devem se comportar. Quando uma decisão de agência é arbitrária, caprichosa, um abuso de discricionariedade, ou de outra forma contrária à lei, a APA dá à pessoa prejudicada um caminho até a corte federal para contestá-la.

Na prática de imigração, isso pode significar uma petição negada com um raciocínio que os autos não sustentam, uma política aplicada ao seu caso que a lei não autoriza, ou uma decisão que simplesmente nunca examinou as provas que você apresentou. Uma ação APA coloca essa decisão diante de um juiz federal, sobre o registro administrativo, com peças escritas sobre se a agência seguiu a lei.

É um contencioso baseado nos autos e vencido na escrita, e os padrões de revisão são técnicos. Nem toda negativa pode ser contestada por essa via, e parte do nosso trabalho é dizer com clareza quando a sua não pode. Quando pode, uma ação APA é uma das poucas maneiras de fazer uma agência responder pelo próprio raciocínio em um foro que ela não controla.

DETIDO ILEGALMENTE

Habeas corpus: quando a detenção em si é a emergência

O habeas corpus é o remédio mais antigo do direito americano: o direito de fazer o governo justificar, diante de um juiz, por que está mantendo uma pessoa presa. Em imigração, as petições de habeas são ajuizadas na corte distrital federal para contestar uma detenção que se tornou ilegal, na maioria das vezes porque se estendeu muito além do que a lei e a Constituição permitem, ou porque a base legal da custódia está errada.

Esses casos correm em um relógio humano. Alguém está em um centro de detenção enquanto os documentos são redigidos, então tratamos o trabalho de habeas com a urgência que ele merece: os autos montados rápido, a petição protocolada limpa, e a família informada no próprio idioma a cada passo. Se uma pessoa que você ama está detida e as semanas estão virando meses sem uma audiência ou uma resposta, a situação merece a atenção de um juiz federal, e existe um caminho legal para pedi-la.

01

Os autos são montados

02

Uma ação ou petição é protocolada na Corte Distrital dos EUA

03

O governo precisa responder no calendário da corte

04

O caso é decidido, resolvido ou mandado adiante

RECURSOS, DENTRO DE CASA

Uma prática recursal completa, também

O litígio federal e o trabalho recursal são primos próximos, e mantemos os dois dentro de casa. Se um juiz de imigração decidiu contra você, o recurso à Junta de Apelações de Imigração (BIA) geralmente precisa ser protocolado em até 30 dias da decisão, um prazo rígido e implacável. Se a Junta decidir contra você, uma Petition for Review pode levar o caso a uma Corte de Apelações dos Estados Unidos.

Moções de reabertura e de reconsideração

Às vezes a ferramenta certa não é um recurso, mas uma moção ao órgão que decidiu o caso: uma moção de reabertura quando há fatos novos ou provas novas que não estavam disponíveis antes, ou uma moção de reconsideração quando a decisão aplicou a lei incorretamente aos autos que já tinha. As duas carregam limites apertados de prazo e de quantidade, e escolher o veículo errado pode desperdiçar um prazo que não volta.

Por que isso importa para um caso federal

Os remédios interagem. Recorrer, pedir a reabertura ou processar é uma decisão de estratégia, e ela deve ser tomada por quem atua nas três arenas. Esse é o sentido de manter esse trabalho sob o mesmo teto: o seu caso não perde tempo, nem embalo, em um repasse.

UMA DISCIPLINA À PARTE

Por que o trabalho federal não é só mais um protocolo

As pessoas às vezes supõem que o litígio federal é a mesma advogada de imigração usando um formulário diferente. Não é. É litigar contra os Estados Unidos, e contratar para isso de forma deliberada é uma das decisões mais importantes que um caso parado ou decidido errado pode tomar.

O réu é o governo

O seu oponente é representado pela Procuradoria dos Estados Unidos. As regras são as Regras Federais de Processo Civil, o foro é uma corte distrital, e a precisão não é opcional.

Vence-se na escrita

Petições iniciais, requerimentos e memoriais carregam esses casos. O trabalho é identificar o dever legal ou o erro legal e prová-lo no papel para um juiz que lê com atenção.

Prazos e doutrina não perdoam

Esgotamento de instâncias, jurisdição, padrões de revisão, prazos prescricionais. A prática federal é uma disciplina de agir rápido e corretamente, porque erros processuais podem encerrar um caso com mérito.

O silêncio deixa de ser de graça

Uma vez protocolada a ação, o governo precisa responder no cronograma de uma corte. Muitos casos parados há muito tempo recebem uma decisão depois do protocolo. Nenhum resultado é jamais garantido, mas a espera acaba.

POR QUE A DELGADO PURDY LAW

Capacidade de contencioso que a maioria dos escritórios neste mercado não oferece

Case file
Sócia fundadora na petiçãoJacqueline Delgado lidera esta prática pessoalmente, não é um repasse
Experiência recursaljá argumentou perante as Cortes de Apelação do Terceiro e do Quarto Distrito da Flórida
Alcance federalCortes Distritais dos EUA, a BIA e Petitions for Review
Quatro idiomasInglês · Espanhol · Português · Francês

O litígio federal não é um serviço que adicionamos para parecer completas. É parte do que este escritório foi construído para fazer. Nossa sócia fundadora, Jacqueline Delgado, já argumentou recursos perante as Cortes de Apelação do Terceiro e do Quarto Distrito da Flórida e construiu a sua prática em torno da ponta mais difícil e técnica do direito de imigração: as ações de mandamus, as contestações APA, as petições de habeas e os recursos que a maioria dos escritórios no sul da Flórida e em Atlanta encaminha para fora. Nós os mantemos dentro de casa.

Você também recebe advocacia sênior e nenhuma lacuna de tradução. Uma advogada fundadora cuida do seu caso federal diretamente, e trabalhamos em inglês, espanhol, português e francês. Quando o governo é o oponente e os autos são tudo, você quer um escritório que já conhece esse terreno e protocola sem hesitar.

AVALIAÇÕES DE CLIENTES

Avaliações de clientes que precisavam de mais do que um protocolo.

Avaliações reais do Google dos nossos escritórios de Boynton Beach e Lake Worth, de todos os tipos de caso que atendemos. Cada cartão traz o link para o perfil de onde veio, então você não precisa acreditar em nada só na nossa palavra.

“Thais é uma advogada e uma pessoa incrível e, como ela também é brasileira, nossa comunicação foi excelente. Durante o processo, ela sempre esteve disponível para responder em minutos às perguntas sobre o meu processo de imigração. Ela me ajudou muito e esclareceu tudo quando precisei. Recomendo muito.”

Deborah Z.

Rio de Janeiro, Brasil · Boynton Beach

Traduzido do inglês.

Verificar no Google, perfil de Boynton Beach

“O Delgado Law Group fez um excelente trabalho no processo de imigração da minha família. Foram muito mais profissionais e produtivas do que a nossa equipe jurídica anterior. Agradecemos muito o apoio.”

Haydee Cedeño

há 7 meses · Lake Worth

Traduzido do inglês.

Verificar no Google, perfil de Lake Worth

“Thais foi excelente e se comunica muito bem. Eu estava com dificuldades para conseguir o visto da minha esposa com outro advogado. Thais entrou no caso e resolveu na hora. Ela tratou o nosso caso como prioridade e eu recomendo muito contratá-la. Ela transformou uma situação estressante em algo simples.”

David R.

Honolulu, HI · Boynton Beach

Traduzido do inglês.

Verificar no Google, perfil de Boynton Beach

“Um trabalho incrível no meu caso. Um serviço incrível no geral. Jackie sabe muito bem o que faz e luta com tudo por você e pelo seu caso. Fiquei satisfeita e recomendo muito. Obrigada à Jackie e ao escritório dela por tudo.”

Mimi M.

há um ano · Lake Worth

Traduzido do inglês.

Verificar no Google, perfil de Lake Worth

“Depois de duas experiências frustrantes com outros advogados aqui na Flórida, finalmente encontramos alguém que nos desse todo o apoio jurídico e emocional para enfrentar esse sonho difícil e tão esperado. Thais Arsolino nos ajudou a superar os medos e os desafios do nosso EB-3. Ela conduziu o nosso processo do início ao fim com dedicação. Obrigada por ser parte fundamental desta conquista da nossa família.”

Bruna Loyola

Flórida · Boynton Beach

Verificar no Google, perfil de Boynton Beach

“A advogada Delgado é a melhor que existe. Ajudou toda a minha família e nunca vou conseguir agradecer o suficiente. Que Deus abençoe a advogada Delgado e toda a equipe dela.”

Manuel Francisco

há 10 meses · Lake Worth

Traduzido do inglês.

Verificar no Google, perfil de Lake Worth

“Eu recomendaria este escritório acima de qualquer outro na região do sul da Flórida. O cuidado e a atenção que recebi aqui não se comparam a nada. Quando você liga, fala diretamente com a advogada, não com um assistente ou paralegal.”

Ryan B.

Miami, FL · Boynton Beach

Traduzido do inglês.

Verificar no Google, perfil de Boynton Beach

“Thais sempre esteve disponível para as minhas ligações e mensagens. Fiquei surpresa com a rapidez com que ela e a equipe dela respondiam às minhas dúvidas. Fico feliz em dizer que o meu caso já terminou e que posso seguir em frente com a minha vida.”

Maria F.

Jupiter, FL · Boynton Beach

Traduzido do inglês.

Verificar no Google, perfil de Boynton Beach

Estas são avaliações reais de clientes reais, publicadas com a permissão deles. Cada caso de imigração depende dos próprios fatos. Um cliente em potencial pode não obter resultados iguais ou semelhantes.

PERGUNTAS FREQUENTES DE LITÍGIO FEDERAL

As perguntas que as pessoas fazem quando o governo para de responder

Um writ of mandamus é uma ação ajuizada na corte distrital federal pedindo que um juiz ordene que uma agência do governo cumpra um dever que a lei lhe impõe. Em imigração, esse dever costuma ser decidir um caso: um pedido ou petição pendente muito além dos prazos normais de processamento. Uma ação de mandamus não pede que a corte aprove o seu caso, e não pode garantir uma aprovação. Ela pede que a corte encerre a demora, para que a agência decida em vez de deixar você no limbo. Para muitos casos parados há muito tempo, só isso já muda tudo.

Não há um número fixo de meses escrito na lei. As cortes avaliam se a demora é irrazoável à luz do tipo de caso, dos prazos de processamento publicados pela agência, das razões que o governo apresenta e do dano que a espera está causando a você. Um caso poucas semanas além do intervalo publicado costuma ser prematuro. Um caso pendente anos além dele é outra conversa. Em uma consulta, comparamos a sua linha do tempo com os prazos de processamento publicados atuais e dizemos com honestidade se uma ação de mandamus é viável ou se a paciência, ou um remédio diferente, serve melhor a você.

Esse é o medo mais comum, e merece uma resposta direta. Ajuizar uma ação é um direito legal, e a agência é obrigada a decidir o seu caso com base na lei e nos autos, não com base em você ter processado. O que uma ação faz é forçar uma decisão: se o seu caso de fundo é fraco, a decisão que finalmente chega pode ser uma negativa, e o contencioso não muda o mérito. Por isso revisamos o caso de fundo com honestidade antes de protocolar, e dizemos com clareza se forçar uma decisão está de fato no seu interesse.

A Lei de Procedimento Administrativo (APA) permite que uma pessoa prejudicada por uma conduta final de agência peça a uma corte federal que anule essa conduta quando ela é arbitrária, caprichosa, um abuso de discricionariedade, ou de outra forma contrária à lei. Na prática de imigração, as ações APA são usadas para contestar negativas e políticas de agência que os autos ou a lei não sustentam. O caso é decidido sobre o registro administrativo, por meio de peças escritas, o que faz dele uma disciplina de leitura atenta e argumentação precisa. Nem toda negativa pode ser contestada sob a APA, e diremos a você quando a sua não puder.

O habeas corpus é uma petição ajuizada na corte distrital federal pedindo que um juiz revise se a detenção de uma pessoa é legal. Em imigração, é usado com mais frequência quando a detenção se prolongou sem uma revisão significativa, ou quando a base legal da custódia está errada. Não é uma contestação do caso de imigração de fundo: é uma contestação da custódia em si. Como alguém está em um centro de detenção enquanto esses casos correm, tratamos os assuntos de habeas com urgência real, e mantemos a família informada no próprio idioma o tempo todo.

Sim. O recurso à Junta de Apelações de Imigração geralmente precisa ser protocolado em até 30 dias da decisão de um juiz de imigração, e esse prazo é rígido: perdê-lo pode encerrar o direito de recorrer, não importa quão forte seja o argumento. Se a Junta decidir contra você, uma Petition for Review pode levar o caso a uma Corte de Apelações dos Estados Unidos, com seu próprio prazo curto e jurisdicional. Cuidamos dos dois, junto com as moções de reabertura e de reconsideração, para que um caso possa subir sem perder tempo em um encaminhamento.

O governo é citado, e a Procuradoria dos Estados Unidos precisa responder no calendário da corte. Nos casos de demora, uma parcela substancial se resolve sem julgamento: a agência emite a decisão que a ação pedia, e o caso termina. Em outros, o governo se defende, as partes apresentam suas peças e o juiz decide. Os prazos variam por corte e por tipo de caso, e daremos a você um panorama realista para o seu distrito e a sua situação antes de você se comprometer, não depois.

O RELÓGIO JÁ ESTÁ CORRENDO

Demora não é resposta. Uma decisão errada também não.

Agende sua consulta e leremos o seu caso com atenção, diremos com honestidade se uma ação de mandamus, uma ação APA, uma petição de habeas ou um recurso é viável, e mostraremos o cronograma contra o qual você está correndo antes de você se comprometer com qualquer coisa. Faremos isso em inglês, espanhol, português ou francês.