Consultations in English, Spanish, Portuguese, and French
Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta
+1 (888) 353-8307O ESPECTRO COMPLETO
Doze áreas de atuação. Um só escritório.
Do primeiro visto de casamento à ação na justiça federal, nossas advogadas cobrem o caminho inteiro.
Ver todas as áreas de atuação →Não sabe onde o seu caso se encaixa? Toda consulta termina com uma resposta de verdade.
Agende uma consulta →GREEN CARDS E RESIDÊNCIA PERMANENTE
Sua prova de residência permanente enquanto você espera o cartão.
Se disseram a você que precisa de um carimbo do Formulário I-551, ou se você encontrou um no seu passaporte e não sabe ao certo o que significa, esta página existe para explicar com clareza. O Formulário I-551 é a designação formal do green card, o documento que comprova a residência permanente legal nos Estados Unidos. Um carimbo I-551 é a versão temporária dessa prova: um carimbo, geralmente colocado no passaporte, que mostra que você é residente permanente e está autorizado a viver e trabalhar aqui enquanto espera a chegada do green card físico. Ele carrega os mesmos direitos essenciais do próprio cartão, apenas por tempo limitado.
O QUE É
Formulário I-551 é o nome oficial do Cartão de Residente Permanente, que quase todo mundo chama simplesmente de green card. Então, quando você vir "Formulário I-551", pense "green card". O carimbo I-551 é o substituto temporário desse cartão. Quando um residente permanente não possui no momento um green card físico válido (porque ele está sendo produzido, sendo renovado ou foi perdido), o governo pode colocar um carimbo I-551 no passaporte da pessoa (ou, em alguns casos, em um documento à parte) que serve como evidência temporária de exatamente o mesmo status de residente permanente.
Em termos simples: o carimbo não é um status inferior. Ele é prova temporária da mesma residência permanente legal que um green card representa. Confirma que você está autorizado a viver nos Estados Unidos e a trabalhar aqui, e permite fazer o que um titular de green card precisa fazer, como viajar, aceitar um emprego e solicitar certos benefícios, durante o período até o cartão físico chegar às suas mãos. Você também pode ouvir que ele é chamado de carimbo ADIT ou I-551 temporário, que são a mesma coisa.
O Formulário I-551 é o green card. Um carimbo I-551 é prova temporária desse mesmo status de residente permanente, geralmente colocado no seu passaporte, usado enquanto você espera o cartão físico.
O QUE ELE COMPROVA
Como o carimbo I-551 é evidência temporária de residência permanente, ele carrega os direitos práticos que mais importam enquanto você espera o cartão. Não é um marcador simbólico. Coisas reais e com prazo dependem dele, e saber o que ele cobre pode salvar uma oferta de emprego, uma viagem ou uma matrícula.
Residência permanente legal
O carimbo comprova que você é residente permanente dos Estados Unidos, com o direito de viver aqui por tempo indeterminado.
Autorização de trabalho
Ele estabelece sua elegibilidade para trabalhar nos Estados Unidos, e pode ser apresentado a um empregador para fins do I-9 enquanto o seu cartão está pendente.
Elegibilidade para certos benefícios do governo
Residentes permanentes podem ser elegíveis a certa assistência do governo e, quando os requisitos de idade e contribuição são atendidos, a programas como o Medicare. O carimbo evidencia o status que esses programas exigem.
Estudo universitário e empréstimos estudantis federais
Como residente permanente, você pode estudar em uma universidade dos EUA e pode se qualificar para auxílio estudantil federal; o carimbo documenta o status de residência que esses programas verificam.
Licenças comerciais e de negócios
Muitas licenças comerciais ou de negócios estaduais e locais exigem prova de status legal, e o carimbo a fornece enquanto você aguarda o cartão físico.
Viagem internacional e reentrada
O carimbo permite que você viaje ao exterior e reentre nos Estados Unidos como residente permanente que retorna durante a sua validade, o que é importante quando o seu cartão físico não está disponível.
QUEM PRECISA
As pessoas precisam de um carimbo I-551 em um punhado de situações comuns, quase sempre porque são residentes permanentes legais que, por um motivo ou outro, não possuem no momento um green card físico válido. Estas são as situações que mais vemos.
Quando você se torna residente permanente por processamento consular no exterior, o seu visto de imigrante recebe uma anotação de modo que, na sua admissão aos Estados Unidos, ele serve como evidência temporária de residência permanente (normalmente válida por um ano) enquanto o seu primeiro green card físico é produzido e enviado pelo correio. Essa é a anotação do visto de imigrante legível por máquina (MRIV), e ela funciona como o seu I-551 temporário.
Os green cards geralmente valem por dez anos e precisam ser renovados. Se o seu cartão vencer, ou estiver prestes a vencer, enquanto o seu pedido de renovação está pendente, você pode obter um carimbo I-551 para ter prova válida de status nesse meio tempo. As renovações são feitas com o Formulário I-90, e é prudente protocolar bem antes de o cartão vencer, não depois.
Se o seu cartão está em produção, sendo substituído ou indisponível por outro motivo, e você tem uma viagem, um novo emprego, um pedido de benefício ou uma matrícula que não podem esperar, um carimbo I-551 fornece prova utilizável de status durante essa lacuna.
Certas mudanças no seu registro podem deixar você precisando de evidência temporária atualizada do seu status enquanto a papelada é atualizada.
Se o seu green card físico sumiu ou ficou inutilizável e você precisa de prova de status antes de o substituto chegar, um carimbo I-551 pode cobrir essa lacuna.
COMO OBTER
Obter um carimbo I-551 geralmente significa conseguir prova temporária do seu status diretamente com o governo, normalmente em um escritório local do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS), com hora marcada. Os passos exatos e a forma de agendar mudaram ao longo do tempo, então o mais confiável é confirmar o processo vigente antes de ir, e estar pronto com os documentos que comprovam quem você é e qual é o seu status.
Você deve ser um residente permanente legal que precisa de evidência temporária de status: por exemplo, um residente novo aguardando o primeiro cartão, alguém renovando um cartão vencido, ou alguém cujo cartão está perdido, danificado ou pendente. Se você não tem certeza se a sua situação se qualifica, essa é uma boa pergunta para uma advogada.
Os carimbos I-551 geralmente são emitidos em um escritório local do USCIS com hora marcada. Você pode solicitar um agendamento pelo Centro de Contato do USCIS ou pelo processo de agendamento online vigente. Confirme o método atual antes de contar com ele, porque o USCIS atualiza a forma de marcar os atendimentos.
Normalmente você precisará do seu passaporte (para que o carimbo possa ser colocado nele), de evidência do seu status de residente permanente e de quaisquer notificações de recebimento de um pedido pendente, como uma renovação I-90 ou uma substituição de green card. Papelada faltando é o motivo mais comum de um atendimento não correr bem.
Uma vez confirmado o seu status, o USCIS coloca o carimbo I-551 temporário, geralmente no seu passaporte, e ele serve como a sua evidência de residência permanente pelo período de validade, até o seu cartão físico chegar.
Não sabe ao certo se você se qualifica, qual formulário protocolar ou como se preparar para o atendimento? Ajudamos residentes permanentes a esclarecer exatamente o que precisam e a acertar de primeira. Agende sua consulta e traçaremos o caminho com você.
UMA PERGUNTA COMUM
Esta é uma das perguntas que mais ouvimos, e a resposta é: essencialmente sim, para o mesmo status, mas temporário. O Formulário I-551 é o green card, e o carimbo I-551 é evidência temporária desse mesmo status de residente permanente. O carimbo dá a você os mesmos direitos essenciais (viver nos Estados Unidos, trabalhar, viajar e reentrar, e acessar os benefícios que o seu status sustenta), mas apenas pelo período em que o carimbo é válido, e é por isso que ele existe: para cobrir a lacuna até o seu cartão físico chegar.
A diferença prática é a durabilidade, não o status. Um green card físico vale por anos e é a prova padrão que você carregará. O carimbo é um substituto de curto prazo dessa prova. Se o seu carimbo está perto de vencer e o cartão físico ainda não chegou, esse é um sinal para cobrar: do USCIS e, se estiver se arrastando ou algo parecer errado, de uma advogada que possa pressionar a questão.
POR QUE A DELGADO PURDY LAW
Às vezes um carimbo I-551 é uma tarefa simples. Outras vezes é sinal de algo maior: uma renovação que travou, uma substituição enroscada em um problema de registros, um cartão que venceu na pior hora possível, ou um residente permanente pronto para dar o próximo passo rumo à cidadania. Quando a situação é mais do que rotineira, ter uma advogada de imigração que conhece o sistema economiza tempo e evita erros.
Uma de nossas advogadas de imigração cuida do seu caso diretamente, e trabalhamos em inglês, espanhol, português e francês, a partir de nossos escritórios em Boynton Beach, Lake Worth e Atlanta. Seja para obter prova temporária de status agora, renovar ou substituir um green card, ou planejar o seu caminho para a naturalização, podemos ajudar você a fazer tudo corretamente e sem atrasos desnecessários.
AVALIAÇÕES DE CLIENTES
Cada avaliação abaixo é uma avaliação real do Google sobre este escritório, de todas as nossas áreas de atuação. Cada cartão traz o link para o perfil de onde veio, para que você possa conferir com um clique.
“Thais é uma advogada e uma pessoa incrível e, como ela também é brasileira, nossa comunicação foi excelente. Durante o processo, ela sempre esteve disponível para responder em minutos às perguntas sobre o meu processo de imigração. Ela me ajudou muito e esclareceu tudo quando precisei. Recomendo muito.”
Deborah Z.
Rio de Janeiro, Brasil · Boynton Beach
Traduzido do inglês.
Verificar no Google, perfil de Boynton Beach“O Delgado Law Group fez um excelente trabalho no processo de imigração da minha família. Foram muito mais profissionais e produtivas do que a nossa equipe jurídica anterior. Agradecemos muito o apoio.”
Haydee Cedeño
há 7 meses · Lake Worth
Traduzido do inglês.
Verificar no Google, perfil de Lake Worth“Thais foi excelente e se comunica muito bem. Eu estava com dificuldades para conseguir o visto da minha esposa com outro advogado. Thais entrou no caso e resolveu na hora. Ela tratou o nosso caso como prioridade e eu recomendo muito contratá-la. Ela transformou uma situação estressante em algo simples.”
David R.
Honolulu, HI · Boynton Beach
Traduzido do inglês.
Verificar no Google, perfil de Boynton Beach“Um trabalho incrível no meu caso. Um serviço incrível no geral. Jackie sabe muito bem o que faz e luta com tudo por você e pelo seu caso. Fiquei satisfeita e recomendo muito. Obrigada à Jackie e ao escritório dela por tudo.”
Mimi M.
há um ano · Lake Worth
Traduzido do inglês.
Verificar no Google, perfil de Lake Worth“Depois de duas experiências frustrantes com outros advogados aqui na Flórida, finalmente encontramos alguém que nos desse todo o apoio jurídico e emocional para enfrentar esse sonho difícil e tão esperado. Thais Arsolino nos ajudou a superar os medos e os desafios do nosso EB-3. Ela conduziu o nosso processo do início ao fim com dedicação. Obrigada por ser parte fundamental desta conquista da nossa família.”
Bruna Loyola
Flórida · Boynton Beach
“A advogada Delgado é a melhor que existe. Ajudou toda a minha família e nunca vou conseguir agradecer o suficiente. Que Deus abençoe a advogada Delgado e toda a equipe dela.”
Manuel Francisco
há 10 meses · Lake Worth
Traduzido do inglês.
Verificar no Google, perfil de Lake Worth“Eu recomendaria este escritório acima de qualquer outro na região do sul da Flórida. O cuidado e a atenção que recebi aqui não se comparam a nada. Quando você liga, fala diretamente com a advogada, não com um assistente ou paralegal.”
Ryan B.
Miami, FL · Boynton Beach
Traduzido do inglês.
Verificar no Google, perfil de Boynton Beach“Thais sempre esteve disponível para as minhas ligações e mensagens. Fiquei surpresa com a rapidez com que ela e a equipe dela respondiam às minhas dúvidas. Fico feliz em dizer que o meu caso já terminou e que posso seguir em frente com a minha vida.”
Maria F.
Jupiter, FL · Boynton Beach
Traduzido do inglês.
Verificar no Google, perfil de Boynton Beach“Sem palavras para o profissionalismo. Recomendo a Purdy a todos. Agradeço em especial à Thais, uma profissional indiscutível.”
Lailson Lesbao
Brasil · Boynton Beach
Estas são avaliações reais de clientes reais, publicadas com a permissão deles. Cada caso de imigração depende dos próprios fatos. Um cliente em potencial pode não obter resultados iguais ou semelhantes.
PERGUNTAS FREQUENTES DO FORMULÁRIO I-551
O Formulário I-551 é a designação oficial do Cartão de Residente Permanente, o documento que a maioria das pessoas chama de green card. Então "Formulário I-551" e "green card" se referem à mesma coisa. Quando você vê o termo em um documento ou carimbo, ele se refere ao status de residente permanente legal nos Estados Unidos.
Um carimbo I-551 é evidência temporária do status de residente permanente. Quando um residente permanente não possui no momento um green card físico válido (porque ele está sendo produzido, renovado, substituído ou foi perdido), o governo pode colocar um carimbo I-551, geralmente no passaporte da pessoa, que comprova o mesmo status por tempo limitado. Ele carrega os direitos essenciais de um green card, incluindo o direito de viver e trabalhar nos Estados Unidos, enquanto você espera o cartão físico.
Para fins de status, essencialmente sim, mas ele é temporário. O Formulário I-551 é o green card, e o carimbo é prova temporária desse mesmo status de residente permanente. O carimbo dá a você os mesmos direitos essenciais de viver, trabalhar, viajar e acessar os benefícios que o seu status sustenta, mas apenas pelo período de validade. A principal diferença é que um green card físico dura anos, enquanto o carimbo é um substituto de curto prazo usado até o seu cartão chegar.
Em geral, sim. Um carimbo I-551 foi criado para permitir que um residente permanente viaje ao exterior e reentre nos Estados Unidos como residente que retorna enquanto o green card físico está indisponível. Normalmente você viajaria com o passaporte que traz o carimbo. Dito isso, viajar internacionalmente como residente permanente pode ter as suas próprias considerações: a duração da viagem, o tempo fora dos EUA e o seu histórico individual importam. Se você tem algum fator que complique o caso, vale confirmar com uma advogada antes de reservar.
Sim. Um carimbo I-551 estabelece a sua elegibilidade para trabalhar nos Estados Unidos, e você pode apresentá-lo a um empregador como evidência do seu status de residente permanente e da sua autorização de trabalho para fins de verificação de emprego (I-9) enquanto o cartão físico está pendente. Ele funciona como prova aceitável tanto de identidade quanto de autorização de trabalho durante a sua validade.
Um carimbo I-551 geralmente é emitido em um escritório local do USCIS com hora marcada. Em linhas gerais, você confirma que é elegível, solicita um agendamento pelo processo vigente do USCIS, e leva o seu passaporte, evidência do seu status de residente permanente e quaisquer notificações de recebimento de um pedido pendente, como uma renovação ou substituição. Como o USCIS atualiza a forma de agendar os atendimentos, confirme o processo vigente antes de ir, ou peça a uma advogada que ajude na preparação para que o atendimento corra bem de primeira.
Talvez, se o seu cartão vencer ou estiver prestes a vencer enquanto a sua renovação está pendente e você precisar de prova válida de status nesse meio tempo. Os green cards geralmente valem por dez anos e são renovados com o Formulário I-90; protocolar bem antes do vencimento ajuda a evitar uma lacuna. Se o seu cartão já venceu ou vai vencer antes de o novo chegar, e você tem viagens, trabalho ou benefícios que não podem esperar, um carimbo I-551 pode servir como a sua prova temporária enquanto a renovação é processada.
Sim, esse é um dos motivos comuns pelos quais residentes permanentes obtêm um carimbo I-551. Se o seu cartão físico sumiu ou ficou inutilizável e você precisa de prova do seu status antes de o cartão substituto chegar, um carimbo I-551 pode cobrir essa lacuna. Normalmente você também protocolaria o pedido de substituição do cartão. Se a perda aconteceu em um momento inconveniente, logo antes de uma viagem ou de um novo emprego, uma advogada pode ajudar você a agir rápido.
Essa frase descreve exatamente o que um carimbo I-551 costuma ser: um carimbo colocado dentro do passaporte estrangeiro de um residente permanente que serve como evidência temporária do seu status de residente permanente. Novos residentes permanentes costumam ver isso primeiro como uma anotação no visto de imigrante que, na admissão aos Estados Unidos, serve como evidência I-551 temporária (comumente por um ano) até a emissão do primeiro green card físico. É uma forma normal e reconhecida de prova de status.
ÁREAS DE ATUAÇÃO RELACIONADAS
PRONTAS QUANDO VOCÊ ESTIVER
Seja um carimbo I-551 temporário, uma renovação ou substituição de green card, ou um plano para a cidadania, agende sua consulta e diremos exatamente o que fazer e quanto tempo deve levar. Faremos isso em inglês, espanhol, português ou francês.
Delgado Purdy Law · Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta · +1 (888) 353-8307
