IMIGRAÇÃO FAMILIAR
Posso ajudar minha filha e minha neta a conseguir o green card?
Essa pergunta chega aos nossos escritórios em todos os idiomas que falamos. Um pai ou uma mãe construiu a vida nos Estados Unidos, tornou-se cidadão ou residente permanente, e agora quer trazer uma filha adulta, e muitas vezes os filhos dessa filha, para a mesma segurança. Posso ajudar minha filha e minha neta a conseguir seus green cards?
A resposta curta costuma ser sim: um pai ou uma mãe pode peticionar por uma filha. Se a neta vem junto depende de uma parte da lei que pega muitas famílias de surpresa: a diferença entre beneficiários derivados e pessoas que precisam de uma petição própria. Entender essa distinção, e o sistema de preferência familiar em que ela vive, é a chave para criar expectativas realistas sobre como, e com que rapidez, sua família pode se reunir.
Isto é educação geral, não orientação jurídica para o seu caso. Os detalhes da sua família (seu status, a idade e o estado civil da sua filha, e as idades dos netos) vão moldar a resposta real.
O sistema de preferência familiar, em termos simples
A lei de imigração dos EUA divide os casos familiares em dois grupos. Os parentes imediatos de cidadãos americanos (cônjuges, pais e filhos solteiros menores de vinte e um anos) não têm limite numérico anual nem fila de espera por um número de visto. Todos os demais caem nas categorias de preferência familiar, que têm teto anual e, portanto, envolvem uma espera que pode ir de administrável a muito longa.
Para uma filha adulta, estamos quase sempre nas categorias de preferência. São quatro:
F1: Filhos e filhas adultos solteiros (21 anos ou mais) de cidadãos americanos.
A petição de um pai ou mãe cidadão por uma filha adulta solteira entra aqui.
F2A: Cônjuges e filhos solteiros (menores de 21 anos) de residentes permanentes.
Esta é para o cônjuge e os filhos menores do titular do green card.
F2B: Filhos e filhas adultos solteiros (21 anos ou mais) de residentes permanentes.
Se você é residente permanente e sua filha adulta é solteira, esta é a sua categoria.
F3: Filhos e filhas casados de cidadãos americanos.
Se a sua filha é casada, apenas um pai ou mãe cidadão americano pode peticionar, e o caso fica aqui.
F4: Irmãos e irmãs de cidadãos americanos adultos.
Não trata de filhos, mas incluímos porque as famílias costumam perguntar sobre irmãos na mesma conversa.
Dois fatos saltam dessa lista. Primeiro, ser cidadão ou residente permanente muda quais categorias estão sequer disponíveis para você: um residente permanente não pode peticionar por uma filha casada de forma alguma, embora naturalizar-se mais tarde possa abrir essa porta. Segundo, o estado civil da filha pode movê-la entre categorias, o que por sua vez muda a espera dela.
Onde entra a neta?
Aqui está a parte que determina se a sua neta está incluída. Nas categorias de preferência familiar, o cônjuge e os filhos solteiros menores de vinte e um anos do beneficiário principal geralmente podem vir como beneficiários derivados: eles seguem na mesma petição e recebem seus green cards ao mesmo tempo, sem uma petição separada própria.
Então, se você peticiona pela sua filha em uma categoria de preferência, e a sua neta é filha solteira dela, menor de vinte e um anos, a neta normalmente pode ser incluída como derivada. Essa é a boa notícia, e é a razão pela qual essa pergunta tantas vezes tem uma resposta feliz.
Mas há uma exceção importante. As categorias de parente imediato não permitem derivados. Se a sua filha se qualificasse como parente imediato (por exemplo, uma filha solteira menor de vinte e um anos de um cidadão americano), ela não levaria um filho derivado, e a neta precisaria de uma base separada. E um avô ou avó não pode peticionar diretamente por um neto; a relação que a lei reconhece é de pai para filho, então o caminho até a neta passa pela mãe dela, não por fora.
A espera: datas de prioridade e o Visa Bulletin
A verdade mais dura sobre a imigração por preferência familiar é o tempo. Quando você protocola a petição, sua família recebe uma data de prioridade, essencialmente um lugar na fila. Todo mês, o Department of State publica um Visa Bulletin mostrando quais datas de prioridade chegaram à frente da fila em cada categoria e país. O green card só fica disponível quando a sua data de prioridade está atual.
Essas esperas variam enormemente por categoria e por país de nascimento, porque alguns países com alta demanda enfrentam filas muito mais longas. Algumas categorias de preferência familiar andam em poucos anos; outras, para certos países, se estendem por uma década ou mais. Não vamos publicar um número aqui, porque a única coisa garantida sobre essas esperas é que elas mudam, e um dado desatualizado poderia induzir gravemente ao erro uma família fazendo planos de vida.
O que você pode fazer é colocar o relógio para rodar. Protocolar a petição mais cedo garante uma data de prioridade anterior, e o tempo nessas categorias é o único recurso que não se recupera. Famílias que esperam para protocolar muitas vezes desejam ter protocolado anos antes.
Uma palavra sobre perder a idade limite
Como esses casos demoram tanto, as crianças crescem. Uma neta que hoje é derivada pode completar vinte e um anos antes de o visto ficar disponível e correr o risco de sair do caso por idade. O Child Status Protection Act existe para suavizar isso: em alguns casos, congela ou ajusta a idade da criança para fins de imigração. Se ele salva uma criança específica é um cálculo técnico, e essa é uma das razões mais importantes para que esses casos sejam revisados em vez de protocolados às cegas.
A conclusão é esperançosa e realista ao mesmo tempo. Sim, é muito provável que você possa ajudar a sua filha, e sim, a sua neta muitas vezes pode vir com ela. Mas a categoria, o momento e as idades precisam se alinhar, e pequenas escolhas que você faz agora podem economizar anos depois. Ajudamos famílias a mapear exatamente isso, em inglês, espanhol, português e francês.
PERGUNTAS COMUNS
Perguntas frequentes
Sim. Um cidadão americano pode peticionar por uma filha adulta solteira (categoria F1) ou por uma filha casada (categoria F3). Um residente permanente pode peticionar por uma filha adulta solteira (categoria F2B), mas não por uma casada. São categorias de preferência, então há uma espera por um número de visto.
Muitas vezes, sim, como derivada. Nas categorias de preferência familiar, os filhos solteiros menores de vinte e um anos do beneficiário principal normalmente podem ser incluídos como beneficiários derivados e imigrar ao mesmo tempo. Um avô ou avó não pode peticionar diretamente por um neto. O caminho passa pelo pai ou pela mãe da criança.
Depende da categoria e do país de nascimento da sua filha, e as esperas mudam constantemente. Algumas categorias andam em poucos anos; outras, para países de alta demanda, podem levar uma década ou mais. O Visa Bulletin atual mostra onde cada categoria está.
O casamento pode mudar tudo. Para um peticionário cidadão americano, uma filha que se casa passa de F1 para F3, que tem a própria espera. Para um peticionário residente permanente, uma filha que se casa geralmente perde a elegibilidade, a menos que o peticionário se naturalize. Avise sua advogada antes de qualquer mudança de estado civil.
Possivelmente. O Child Status Protection Act pode, em alguns casos, congelar ou ajustar a idade da criança para fins de imigração, para que ela não saia do caso por idade. Se ele protege uma criança específica é um cálculo técnico que depende das datas de protocolo e da disponibilidade de vistos, então faça essa análise com cuidado.
Não necessariamente. Protocolar agora garante uma data de prioridade anterior. Em algumas situações, naturalizar-se depois pode mover o caso para uma categoria mais rápida ou recém-disponível. Qual estratégia é melhor depende do estado civil e da categoria da sua filha, e vale a pena mapear isso antes de decidir.
START YOUR CASE
Sim, é muito provável que você possa ajudar sua filha, e muitas vezes sua neta também.
Deixe-nos mapear a categoria, o momento e as idades para que nada se perca por um detalhe técnico. Trabalhamos em inglês, espanhol, português e francês.