IMMIGRATION FAMILIALE
Puis-je aider ma fille et ma petite-fille à obtenir la green card ?
Cette question arrive dans nos bureaux dans toutes les langues que nous parlons. Un parent a construit sa vie aux États-Unis, est devenu citoyen ou résident permanent, et veut maintenant faire venir une fille adulte, et souvent les enfants de cette fille, vers la même sécurité. Puis-je aider ma fille et ma petite-fille à obtenir leurs green cards ?
La réponse courte est généralement oui : un parent peut déposer une pétition pour sa fille. Que la petite-fille suive dépend d’un pan de la loi qui prend beaucoup de familles par surprise : la différence entre les bénéficiaires dérivés et les personnes qui ont besoin d’une pétition à leur nom. Comprendre cette distinction, et le système de préférence familiale dans lequel elle s’inscrit, est la clé pour se fixer des attentes réalistes sur la façon, et la vitesse, avec lesquelles votre famille pourra être réunie.
Ceci est une information générale, pas un conseil juridique pour votre dossier. Les spécificités de votre famille (votre statut, l’âge et la situation matrimoniale de votre fille, et l’âge des petits-enfants) façonneront la vraie réponse.
Le système de préférence familiale, en termes simples
Le droit américain de l’immigration divise les dossiers familiaux en deux groupes. Les parents immédiats de citoyens américains (conjoints, parents et enfants célibataires de moins de vingt et un ans) ne connaissent ni plafond annuel ni file d’attente pour un numéro de visa. Tous les autres relèvent des catégories de préférence familiale, plafonnées chaque année et impliquant donc une attente qui peut aller de gérable à très longue.
Pour une fille adulte, nous sommes presque toujours dans les catégories de préférence. Il y en a quatre :
F1 : fils et filles adultes célibataires (21 ans ou plus) de citoyens américains.
La pétition d’un parent citoyen pour une fille adulte célibataire relève de cette catégorie.
F2A : conjoints et enfants célibataires (moins de 21 ans) de résidents permanents.
Cette catégorie concerne le conjoint et les enfants mineurs du titulaire de la green card.
F2B : fils et filles adultes célibataires (21 ans ou plus) de résidents permanents.
Si vous êtes résident permanent et que votre fille adulte est célibataire, c’est votre catégorie.
F3 : fils et filles mariés de citoyens américains.
Si votre fille est mariée, seul un parent citoyen américain peut déposer une pétition, et le dossier se place ici.
F4 : frères et sœurs de citoyens américains adultes.
Il ne s’agit pas d’enfants, mais nous l’incluons parce que les familles posent souvent la question des frères et sœurs dans la même conversation.
Deux faits ressortent de cette liste. Premièrement, être citoyen ou résident permanent change les catégories qui vous sont même accessibles : un résident permanent ne peut pas du tout déposer de pétition pour une fille mariée, même si une naturalisation ultérieure peut ouvrir cette porte. Deuxièmement, la situation matrimoniale de la fille peut la faire passer d’une catégorie à l’autre, ce qui change à son tour son attente.
Où se place la petite-fille ?
Voici la partie qui détermine si votre petite-fille est incluse. Dans les catégories de préférence familiale, le conjoint et les enfants célibataires de moins de vingt et un ans du bénéficiaire principal peuvent généralement suivre comme bénéficiaires dérivés : ils sont portés sur la même pétition et reçoivent leur green card en même temps, sans pétition distincte à leur nom.
Donc si vous déposez une pétition pour votre fille dans une catégorie de préférence, et que votre petite-fille est son enfant célibataire de moins de vingt et un ans, la petite-fille peut habituellement être incluse comme dérivée. C’est la bonne nouvelle, et c’est la raison pour laquelle cette question a si souvent une réponse heureuse.
Mais il existe une exception importante. Les catégories de parent immédiat n’admettent pas de dérivés. Si votre fille se qualifiait comme parent immédiat (par exemple, une fille célibataire de moins de vingt et un ans d’un citoyen américain), elle ne pourrait pas emmener d’enfant dérivé, et la petite-fille aurait besoin d’un fondement distinct. Et un grand-parent ne peut pas déposer de pétition directement pour un petit-enfant ; la relation que la loi reconnaît est celle de parent à enfant, donc le chemin vers la petite-fille passe par sa mère, pas à côté d’elle.
L’attente : dates de priorité et Visa Bulletin
La vérité la plus dure de l’immigration par préférence familiale, c’est le temps. Quand vous déposez la pétition, votre famille obtient une date de priorité, essentiellement une place dans la file. Chaque mois, le Department of State publie un Visa Bulletin indiquant quelles dates de priorité ont atteint le début de la file pour chaque catégorie et chaque pays. Une green card ne devient disponible que lorsque votre date de priorité est à jour.
Ces attentes varient énormément selon la catégorie et le pays de naissance, car quelques pays à forte demande font face à des files bien plus longues. Certaines catégories de préférence familiale avancent en quelques années ; d’autres, pour certains pays, s’étirent sur une décennie ou plus. Nous n’allons pas imprimer de chiffre ici, car la seule chose garantie à propos de ces attentes, c’est qu’elles changent, et un chiffre périmé pourrait gravement induire en erreur une famille qui fait des projets de vie.
Ce que vous pouvez faire, c’est lancer le chronomètre. Déposer la pétition plus tôt garantit une date de priorité plus ancienne, et le temps, dans ces catégories, est la seule ressource qu’on ne récupère pas. Les familles qui attendent pour déposer regrettent souvent de ne pas l’avoir fait des années plus tôt.
Un mot sur la limite d’âge
Parce que ces dossiers prennent tant de temps, les enfants grandissent. Une petite-fille qui est dérivée aujourd’hui pourrait atteindre vingt et un ans avant que le visa ne soit disponible et risquer de sortir du dossier pour raison d’âge. Le Child Status Protection Act existe pour adoucir cela : dans certains cas, il gèle ou ajuste l’âge d’un enfant aux fins de l’immigration. Qu’il sauve un enfant donné relève d’un calcul technique, et c’est l’une des raisons les plus importantes de faire examiner ces dossiers plutôt que de les déposer à l’aveugle.
La conclusion est à la fois pleine d’espoir et réaliste. Oui, vous pouvez très probablement aider votre fille, et oui, votre petite-fille peut souvent venir avec elle. Mais la catégorie, le calendrier et les âges doivent s’aligner, et de petits choix faits aujourd’hui peuvent faire gagner des années plus tard. Nous aidons les familles à cartographier exactement cela, en anglais, en espagnol, en portugais et en français.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Questions fréquentes
Oui. Un citoyen américain peut déposer une pétition pour une fille adulte célibataire (catégorie F1) ou une fille mariée (catégorie F3). Un résident permanent peut le faire pour une fille adulte célibataire (catégorie F2B), mais pas pour une fille mariée. Ce sont des catégories de préférence, donc une attente pour un numéro de visa s’applique.
Souvent, oui, comme dérivée. Dans les catégories de préférence familiale, les enfants célibataires de moins de vingt et un ans du bénéficiaire principal peuvent généralement être inclus comme bénéficiaires dérivés et immigrer en même temps. Un grand-parent ne peut pas déposer de pétition directement pour un petit-enfant. Le chemin passe par le parent de l’enfant.
Cela dépend de la catégorie et du pays de naissance de votre fille, et les délais changent constamment. Certaines catégories avancent en quelques années ; d’autres, pour les pays à forte demande, peuvent prendre une décennie ou plus. Le Visa Bulletin en vigueur montre où en est chaque catégorie.
Le mariage peut tout changer. Pour un pétitionnaire citoyen américain, une fille qui se marie passe de F1 à F3, qui a sa propre attente. Pour un pétitionnaire résident permanent, une fille qui se marie perd généralement son éligibilité, sauf si le pétitionnaire se naturalise. Prévenez votre avocate avant tout changement de situation matrimoniale.
Peut-être. Le Child Status Protection Act peut, dans certains cas, geler ou ajuster l’âge d’un enfant aux fins de l’immigration afin qu’il ne sorte pas du dossier pour raison d’âge. Qu’il protège un enfant précis relève d’un calcul technique qui dépend des dates de dépôt et de la disponibilité des visas ; faites-le donc examiner avec soin.
Pas nécessairement. Déposer maintenant garantit une date de priorité plus ancienne. Dans certaines situations, se naturaliser plus tard peut faire passer le dossier dans une catégorie plus rapide ou nouvellement accessible. La meilleure stratégie dépend de la situation matrimoniale et de la catégorie de votre fille, et cela vaut la peine d’être cartographié avant de décider.
START YOUR CASE
Oui, vous pouvez très probablement aider votre fille, et souvent votre petite-fille aussi.
Laissez-nous cartographier la catégorie, le calendrier et les âges pour que rien ne soit perdu sur un point technique. Nous travaillons en anglais, en espagnol, en portugais et en français.