IMIGRAÇÃO DE TRABALHO
O que é o processo PERM? Um guia passo a passo para empregadores e funcionários
Se o seu empregador ofereceu patrociná-lo para um green card, ou se você é um empregador se preparando para patrocinar um trabalhador valioso, você quase certamente já ouviu a palavra PERM. É uma das etapas mais mal compreendidas de toda a imigração de trabalho, e costuma ser a mais longa. Entender o que ela é, e o que ela não é, muda a forma como você planeja os próximos dois ou três anos da sua vida ou da sua contratação.
PERM significa Program Electronic Review Management. É o processo de certificação trabalhista conduzido pelo Department of Labor dos EUA, e é a primeira grande etapa da maioria dos green cards por trabalho nas categorias EB-2 e EB-3. Em termos simples, o PERM é a forma como o governo confirma uma única coisa antes de deixar um empregador patrocinar um trabalhador estrangeiro para a residência permanente: que não existe trabalhador americano qualificado, disposto e disponível para a vaga, e que contratar o trabalhador estrangeiro não vai prejudicar os salários nem as condições de trabalho dos trabalhadores americanos que fazem trabalho semelhante.
Essa única ideia move cada requisito que vem depois. Quando você entende que o processo inteiro existe para proteger o mercado de trabalho americano, as etapas deixam de parecer arbitrárias e começam a fazer sentido.
O PERM é um começo, não uma aprovação
Aqui está o ponto que mais surpreende as pessoas de início. Um PERM certificado não é um green card, e nem sequer é uma petição de visto. É um alicerce. Um PERM certificado dá ao empregador permissão para protocolar o documento seguinte, a petição de imigrante Formulário I-140, junto ao U.S. Citizenship and Immigration Services. Só depois que o I-140 é aprovado, e só quando um número de visto de imigrante fica disponível para a categoria e o país de nascimento do trabalhador, é que o trabalhador pode requerer o green card em si, pelo ajuste de status ou pelo processamento consular.
Então o arco completo é este: certificação trabalhista PERM, depois o I-140, depois o pedido do green card. O PERM é a etapa um de três. Dedicamos mais tempo a ele aqui porque é onde o processo mais costuma empacar, e onde o trabalho cuidadoso no início evita problemas dolorosos depois.
Etapa um: a determinação do prevailing wage
Tudo começa pelos salários. Antes de um empregador poder anunciar uma vaga ou testar o mercado de trabalho, o Department of Labor precisa dizer ao empregador quanto a função deve pagar. Essa é a determinação do prevailing wage (o salário prevalecente).
O empregador protocola o Formulário ETA-9141 pelo sistema on-line FLAG do DOL, descrevendo o título da vaga, as funções, a educação e a experiência mínimas exigidas, o local de trabalho e as habilidades especiais que a posição demanda. O National Prevailing Wage Center analisa o pedido e emite um prevailing wage para aquela função específica naquela área geográfica específica, extraído em grande parte da pesquisa Occupational Employment and Wage Statistics. O salário volta em um de vários níveis de qualificação, do nível de entrada ao plenamente competente.
O prevailing wage importa enormemente. O empregador deve oferecer pelo menos esse salário, e deve de fato pagá-lo quando o trabalhador se tornar residente permanente. Ele também molda toda a etapa de recrutamento, porque a vaga que você anuncia precisa corresponder à vaga que você precificou. Se o prevailing wage vier mais alto do que o esperado, o caso inteiro precisa ser reconsiderado com honestidade, porque o empregador está se comprometendo com aquele número.
Etapa dois: o recrutamento e o teste do mercado de trabalho
Com o prevailing wage em mãos, o empregador conduz um teste real do mercado de trabalho americano. Isso não é uma formalidade. O empregador anuncia a vaga genuinamente e analisa genuinamente os trabalhadores americanos que se candidatam, e o recrutamento deve seguir regras rígidas de prazo e de conteúdo.
Para posições profissionais, o recrutamento exigido geralmente inclui uma vaga registrada na State Workforce Agency, dois anúncios na edição de domingo de um jornal de circulação geral na área do emprego pretendido, um aviso interno de protocolo afixado no local de trabalho, e um conjunto de etapas adicionais de recrutamento escolhidas de uma lista que o Department of Labor publica. As etapas adicionais podem incluir opções como o site do próprio empregador, sites de busca de emprego, recrutamento em universidades, organizações profissionais ou setoriais, agências de emprego privadas e canais semelhantes.
As regras de prazo não perdoam. Certos anúncios precisam rodar dentro de janelas definidas antes do protocolo do pedido, e nenhuma parte do recrutamento pode estar velha demais nem fresca demais em relação à data do protocolo. Os anúncios também precisam descrever a vaga com exatidão, sem listar requisitos tão estreitos que pareçam desenhados para excluir candidatos americanos.
Ao longo desta etapa, o empregador deve analisar cada candidato americano de boa-fé. Se um trabalhador americano é capaz, está disposto, é qualificado e está disponível para a vaga, o empregador não pode legalmente seguir com o PERM para o trabalhador estrangeiro. Este é o coração de todo o programa, e é por isso que o recrutamento precisa ser documentado com tanto cuidado.
Etapa três: o relatório de recrutamento e o dossiê de auditoria
Quando o recrutamento se encerra, o empregador prepara um relatório de recrutamento. Ele resume cada fonte de recrutamento usada, o número de trabalhadores americanos que se candidataram, e as razões lícitas e relacionadas à função pelas quais algum deles não foi contratado. Esse relatório, junto com cópias de todos os anúncios, recortes de jornal, a determinação do prevailing wage e o aviso de protocolo, vira o dossiê de auditoria.
O empregador não envia esse dossiê ao governo no protocolo. Em vez disso, ele o guarda. Se o caso for auditado, ou se o Department of Labor pedir a qualquer momento, o dossiê precisa estar completo e consistente. Montá-lo corretamente, em tempo real, é uma das coisas mais valiosas que a advocacia faz em um caso PERM.
Etapa quatro: o protocolo do ETA-9089
Só agora o empregador protocola o pedido de certificação trabalhista propriamente dito, o Formulário ETA-9089, pelo sistema FLAG. O formulário faz perguntas detalhadas sobre o empregador, a vaga, o trabalhador, o recrutamento e o salário. Cada resposta precisa bater com os documentos de base. Um nível de qualificação do prevailing wage que não corresponda às funções da vaga, ou uma data de recrutamento fora da janela permitida, pode afundar um caso que de resto era forte.
Depois do protocolo, uma de três coisas acontece. O pedido é certificado, que é o resultado que todos querem. Ele é selecionado para auditoria, o que pausa o caso enquanto o Department of Labor analisa o dossiê de auditoria. Ou, em um número menor de casos, ele é negado, momento em que o empregador avalia se protocola de novo ou recorre.
Etapa cinco: do PERM certificado ao I-140
Um PERM certificado vale por uma janela limitada, durante a qual o empregador deve protocolar a petição de imigrante I-140. Perca essa janela e a certificação expira, e o trabalho recomeça do zero. O I-140 é onde o empregador demonstra a capacidade de pagar o salário oferecido e onde as qualificações do trabalhador para a categoria EB-2 ou EB-3 são estabelecidas.
A data em que o PERM foi originalmente protocolado vira a data de prioridade do trabalhador. Essa data é preciosa. Ela define o lugar do trabalhador na fila por um número de visto de imigrante e, para trabalhadores nascidos em países com demanda pesada, pode ser a diferença entre esperar uns dois anos e esperar muitos. Essa é mais uma razão para não apressar as etapas iniciais e arriscar uma negativa que zera o relógio.
EB-2 ou EB-3? A categoria molda o caso inteiro
O PERM é a porta de entrada compartilhada de duas categorias de green card por trabalho, e escolher a certa importa desde o primeiro passo. O EB-2 geralmente exige uma vaga que demande diploma avançado ou seu equivalente, ou um trabalhador com habilidade excepcional. O EB-3 cobre profissionais com bacharelado, trabalhadores qualificados com pelo menos dois anos de treinamento ou experiência, e certos outros trabalhadores. A categoria não é um rótulo que se escolhe por conveniência. Ela decorre dos requisitos mínimos genuínos da vaga conforme anunciada e das qualificações reais do trabalhador, e precisa ser consistente ao longo do pedido de prevailing wage, do recrutamento, do ETA-9089 e, por fim, do I-140.
A escolha tem consequências reais além da elegibilidade. As duas categorias podem andar em velocidades diferentes no sistema de vistos dependendo do país de nascimento do trabalhador, então o mesmo trabalhador pode esperar bem mais em uma categoria do que na outra. É por isso que a pergunta da categoria pertence ao início do caso, quando a descrição da vaga ainda está sendo desenhada, e não como uma reflexão tardia na fase do I-140. Acertar cedo mantém o registro inteiro consistente e protege a data de prioridade que o trabalhador tanto se esforça para garantir.
Onde o PERM se encaixa se você já está em um visto de trabalho
Muitos casos PERM envolvem trabalhadores que já estão nos Estados Unidos com um visto de trabalho temporário, na maioria das vezes um H-1B, mas também um L-1, um O-1 ou um TN. O PERM é como esses trabalhadores saem do status temporário rumo à residência permanente, e o ritmo entre as duas trilhas importa. Para trabalhadores com H-1B em particular, alcançar certos marcos no processo do green card pode afetar a possibilidade de estender o status além dos limites usuais, o que torna começar o PERM cedo uma decisão estratégica, não apenas burocrática.
O visto temporário e o processo do green card correm em trilhas separadas, com regras separadas, e precisam ser coordenados para que um não mine o outro. Um trabalhador que deixa o status temporário caducar enquanto o PERM está pendente, ou que muda de função de um jeito que quebra a continuidade da qual o caso do green card depende, pode criar problemas que eram totalmente evitáveis. Essa coordenação é mais uma razão pela qual o PERM funciona melhor como parte de uma estratégia de imigração maior e deliberada, e não isolado.
Por que os detalhes decidem o resultado
O PERM premia a precisão e pune a improvisação. O salário precisa corresponder às funções. Os anúncios precisam corresponder ao salário e ao formulário. O recrutamento precisa acontecer dentro das janelas certas. O dossiê de auditoria precisa ser montado no caminho, não reconstruído depois. Uma única inconsistência, invisível a um olho destreinado, é exatamente o que um revisor é treinado para encontrar.
Guiamos empregadores e funcionários pelo PERM do jeito que ele deve ser conduzido, como uma estratégia conectada do pedido de prevailing wage ao I-140, e não como uma série de formulários desconexos. Quando o alicerce é assentado corretamente, o resto da jornada do green card por trabalho anda do jeito que deve andar.
Perguntas frequentes
Não. Um PERM certificado é apenas a fase da certificação trabalhista. Ele permite que o empregador protocole a petição de imigrante Formulário I-140, e só depois que o I-140 é aprovado e um número de visto fica disponível é que o trabalhador pode requerer o green card em si. O PERM é a primeira de três fases.
Por lei, o empregador deve pagar os custos da certificação trabalhista PERM, incluindo os custos de recrutamento e de anúncios e os honorários advocatícios associados à certificação trabalhista. O trabalhador não pode legalmente cobrir esses custos específicos. Mostramos aos empregadores exatamente quais custos cabem a eles, para que não haja surpresas.
Varia com a carga de trabalho do Department of Labor em cada fase, a determinação do prevailing wage, o recrutamento e a análise da certificação trabalhista, e casos auditados levam mais tempo. Como os prazos mudam, damos aos clientes uma estimativa atual e realista na consulta, em vez de um número fixo.
As duas são categorias de green card por trabalho que normalmente exigem PERM. O EB-2 geralmente exige diploma avançado ou seu equivalente, ou habilidade excepcional. O EB-3 cobre profissionais, trabalhadores qualificados e certos outros trabalhadores. A categoria certa depende dos requisitos mínimos da vaga e das qualificações do trabalhador, e afeta a espera por um número de visto.
Uma auditoria significa que o Department of Labor quer revisar a documentação por trás do pedido antes de decidir. O empregador responde com o dossiê de auditoria, os anúncios, a determinação do prevailing wage, o relatório de recrutamento e os registros relacionados. Um dossiê bem construído costuma tornar a auditoria administrável. É exatamente por isso que o dossiê deve ser montado corretamente desde o início.
O PERM está vinculado a uma vaga específica com um empregador específico, então mudar de função durante a fase da certificação trabalhista geralmente significa começar de novo. Depois que o I-140 é aprovado e outras condições são cumpridas, mais flexibilidade pode ficar disponível. Como as regras são técnicas e dependem dos fatos, fale conosco antes de dar um passo que possa afetar o seu caso.
START YOUR CASE
Pronto para avançar com confiança?
O PERM é onde os green cards por trabalho são ganhos ou perdidos, e os detalhes não perdoam. Nossas advogadas conduzem a certificação trabalhista como uma estratégia conectada, do pedido de prevailing wage ao I-140, tanto para os empregadores que patrocinam quanto para os trabalhadores patrocinados. Saiba mais na nossa página de certificação trabalhista EB-3 e PERM e em toda a nossa atuação em green cards por trabalho, e depois agende sua consulta para mapear o seu caminho.