Consultations in English, Spanish, Portuguese, and French
Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta
+1 (888) 353-8307TOUT LE SPECTRE
Douze domaines d’intervention. Un seul cabinet.
Du premier visa de mariage au recours devant la justice fédérale, nos avocates couvrent le chemin entier.
Voir tous les domaines d’intervention →Vous ne savez pas où se situe votre dossier ? Chaque consultation se termine par une vraie réponse.
Planifier une consultation →GREEN CARDS ET RÉSIDENCE PERMANENTE
Chaque route vers la green card commence par la bonne carte.
La green card est l’objectif de la plupart des personnes qui veulent construire une vie permanente aux États-Unis, mais il n’existe pas une seule façon de l’obtenir. Il y a quatre grandes routes : la famille, l’emploi, l’investissement et la protection humanitaire. À l’intérieur de chacune, des choix changent votre calendrier, votre coût et vos chances. En tant qu’avocates en green card, notre premier travail n’est pas de déposer quoi que ce soit ; c’est de déterminer quelle route correspond vraiment à votre situation, et si plus d’une vous est ouverte. Nous guidons nos clients vers la résidence permanente depuis nos bureaux de Boynton Beach, Lake Worth et Atlanta, en quatre langues.
LES BASES
Une green card fait de vous un résident permanent légal des États-Unis. Elle vous permet d’y vivre et d’y travailler de façon permanente, de voyager en entrant et en sortant du pays, de parrainer certains membres de votre famille et, une fois les conditions remplies, de demander la citoyenneté américaine. Ce n’est ni la citoyenneté ni un visa ; c’est un statut à part entière, avec ses propres droits et ses propres responsabilités.
La carte physique, le formulaire I-551, n’est que la preuve. Ce qui compte, c’est le statut sous-jacent : le droit de rester dans le pays sans qu’un compteur de visa tourne contre vous. Ce statut peut se perdre à cause de certains crimes, d’une fraude, ou en abandonnant de fait votre résidence américaine par de longues absences à l’étranger, et c’est pourquoi obtenir la green card est le début d’une relation avec le droit de l’immigration, pas la fin d’une.
"Green card", "résident permanent légal", "LPR" et "formulaire I-551" décrivent la même chose : le droit de vivre et de travailler aux États-Unis de façon permanente.
LES QUATRE VOIES
Presque toutes les green cards passent par l’une de quatre grandes catégories. Certaines personnes ne sont admissibles que par une seule ; d’autres ont le choix, et le bon choix peut faire gagner des années. Voici la carte. Suivez la voie qui correspond à votre situation jusqu’à la page construite pour elle.
La voie la plus courante. Conjoints, fiancés, parents, enfants et frères et soeurs de citoyens américains et de titulaires de green card. Les green cards par mariage, les visas K-1 de fiancés et les pétitions familiales vivent ici, avec la levée des conditions de la carte de deux ans.
Green card familiale et par mariageLa résidence permanente gagnée par le travail : certification du travail PERM, EB-1 pour capacité extraordinaire, et la dispense d’intérêt national EB-2 qui permet aux professionnels qualifiés de déposer leur propre pétition. Le versant immigrant de l’immigration par l’emploi, distinct des visas de travail temporaires.
Green cards par l’emploiLa résidence permanente par le capital. Le visa investisseur EB-5 mène directement à une green card grâce à un investissement admissible qui crée des emplois américains, via un centre régional ou un investissement direct. Des dossiers à forts enjeux, lourds en documents, qui méritent un conseil senior dès le premier jour.
Visas investisseur (EB-5)Des green cards issues de la protection : asilés et réfugiés, victimes de crimes en visa U, autopétitionnaires VAWA et programmes spéciaux comme la loi d’ajustement cubain (Cuban Adjustment Act). De nombreux statuts humanitaires mènent à une green card après une période requise.
Immigration humanitaireCOMMENT VOUS L’OBTENEZ
Quelle que soit celle des quatre voies où vous vous trouvez, votre green card est à un moment donné accordée de l’une de deux manières, et la différence tient surtout à l’endroit où vous vous trouvez quand cela arrive. L’ajustement de statut est la voie des personnes déjà à l’intérieur des États-Unis dans une situation admissible : vous déposez votre demande auprès de l’USCIS et, en cas d’approbation, vous obtenez votre green card sans quitter le pays. Le traitement consulaire est la voie des personnes hors des États-Unis, ou non éligibles à l’ajustement à l’intérieur : votre dossier se termine dans une ambassade ou un consulat américain à l’étranger, et vous entrez en tant que résident permanent.
Laquelle s’applique à vous n’est pas toujours un choix libre. La manière dont vous êtes entré dans le pays, votre statut actuel, d’éventuelles violations antérieures et même votre lieu de résidence peuvent en décider pour vous. Parfois, c’est une mauvaise hypothèse sur la voie à laquelle vous êtes admissible qui coule un dossier pourtant approuvable. Le travail d’une avocate en green card, ici, est de confirmer que vous êtes éligible à la voie sur laquelle vous comptez avant le dépôt, pas après.
| Ajustement de statut (aux États-Unis) | Traitement consulaire (hors des États-Unis) |
|---|---|
| Vous êtes déjà aux États-Unis dans une situation admissible | Vous êtes à l’étranger, ou non éligible à l’ajustement aux États-Unis |
| Déposé auprès de l’USCIS ; vous restez dans le pays pendant l’instruction | Le dossier se termine dans une ambassade ou un consulat américain de votre pays |
| Permet souvent une autorisation de travail et de voyage pendant l’attente | Vous entrez aux États-Unis en tant que résident permanent une fois approuvé |
| Entretien généralement dans un bureau local de l’USCIS | Entretien au consulat ; exigences documentaires strictes |
POURQUOI LES DOSSIERS ÉCHOUENT
La plupart des refus de green card ne sont pas des surprises. Ils remontent à une poignée de problèmes récurrents présents avant même le dépôt du dossier. Savoir lesquels vous concernent fait la différence entre une approbation nette et un redémarrage coûteux.
Certains antécédents pénaux, une fraude ou une fausse déclaration antérieure en matière d’immigration, une présence illégale et certains problèmes de santé ou de sécurité peuvent vous rendre "inadmissible", ce qui signifie qu’il vous faut une dispense, ou une autre stratégie, avant qu’une green card soit possible.
Les dossiers familiaux exigent que le sponsor remplisse des conditions de revenus ou trouve un co-sponsor. Un affidavit of support (déclaration de soutien financier) faible est l’une des causes corrigibles les plus courantes de refus ou de demande de preuves supplémentaires.
Supposer que vous pouvez ajuster votre statut aux États-Unis alors que vous devez en réalité passer par l’étranger, ou l’inverse, peut faire dérailler un dossier. Cela doit être confirmé avant le dépôt.
Une entrée illégale, un dépassement de séjour ou une ordonnance d’expulsion antérieure change ce qui est possible et peut déclencher des interdictions exigeant des dispenses. Elles doivent être identifiées tôt.
Les dossiers de mariage qui ne prouvent pas une relation de bonne foi, les dossiers d’emploi à la documentation mince et les demandes qui contredisent des dépôts antérieurs appellent le refus.
Ne pas répondre à une demande de l’USCIS, manquer un entretien ou abandonner sa résidence par de longues absences à l’étranger peut mettre fin à un dossier pourtant bien parti.
DEUX SORTES DE GREEN CARD
Toutes les green cards ne sont pas permanentes dès le premier jour. Certaines sont conditionnelles, valables deux ans, et exigent une seconde étape pour conserver votre statut. Les deux green cards conditionnelles les plus courantes viennent des mariages récents et de l’investissement EB-5. Dans les deux cas, le gouvernement veut la preuve, deux ans plus tard, que la base de la green card était réelle : un mariage authentique, ou un investissement qui a réellement tenu ses promesses.
Pour convertir une green card conditionnelle en carte complète de dix ans, vous déposez la levée des conditions (formulaire I-751 pour les dossiers par mariage, formulaire I-829 pour les investisseurs EB-5) dans la fenêtre requise avant l’expiration de la carte. Manquez-la ou déposez une pétition faible, et une personne déjà résidente permanente peut être renvoyée vers l’expulsion. Une green card inconditionnelle, en revanche, est la carte standard de dix ans qui se renouvelle simplement. Savoir laquelle vous avez, et ce qu’elle exigera de vous plus tard, fait partie de la planification du dossier dès le départ.
Green card conditionnelle (2 ans) : déposez la levée des conditions avant son expiration : I-751 pour le mariage, I-829 pour l’EB-5. Green card inconditionnelle (10 ans) : se renouvelle sans prouver à nouveau votre base.
APRÈS L’APPROBATION
Une fois résident permanent, vous pouvez vivre et travailler partout aux États-Unis, posséder un bien, créer une entreprise et parrainer certains proches. Vous assumez aussi des responsabilités : déclarer vos impôts américains, garder les États-Unis comme votre véritable foyer, porter votre carte et rester du bon côté du droit pénal, car des infractions graves peuvent mettre même une green card en danger.
Voyager est permis, mais pas sans limites. Les courts séjours ne posent pas de problème ; les longues absences peuvent être lues comme un abandon de votre résidence, et un permis de retour peut être nécessaire pour un séjour prolongé à l’étranger. Et pour la plupart des gens, la green card n’est pas la ligne d’arrivée. C’est la période de qualification pour la citoyenneté. Cinq ans comme résident permanent (ou trois si vous êtes marié à un citoyen américain) ouvrent la porte de la naturalisation, et nous aidons nos clients à penser à cette étape dès l’approbation de la green card.
Vivre et travailler partout aux États-Unis, posséder un bien, diriger une entreprise et parrainer certains membres de votre famille.
Allez et venez librement pour les courts séjours ; planifiez soigneusement (et envisagez un permis de retour) avant de longues absences à l’étranger.
Cinq ans comme résident permanent (trois si marié à un citoyen américain) qualifient la plupart des gens pour demander la naturalisation.
POURQUOI DELGADO PURDY LAW
L’avantage de nous choisir comme avocates en green card, c’est que nous pratiquons chacune des quatre voies sous un même toit. Beaucoup de cabinets sont construits pour une seule ligne : seulement les dossiers familiaux, ou seulement les dossiers d’emploi. Quand votre situation peut emprunter plus d’une voie, ou se révèle différente de ce que vous supposiez, vous ne voulez pas découvrir en cours de route que votre cabinet ne peut pas gérer la voie dont vous avez réellement besoin.
Entre nos deux associées fondatrices, nous couvrons les green cards familiales, par l’emploi, par l’investissement et humanitaires, plus la défense contre l’expulsion qui les accompagne parfois. Vous travaillez directement avec une avocate en immigration expérimentée, en anglais, espagnol, portugais ou français, depuis trois bureaux dans le sud de la Floride et la région d’Atlanta. Quelle que soit la route de votre résidence permanente, le même cabinet peut la mener à son terme, et vous accompagner ensuite jusqu’à la citoyenneté.
AVIS DE CLIENTS
De vrais avis Google de nos bureaux de Boynton Beach et Lake Worth. Chaque carte renvoie au profil dont elle provient, pour que vous puissiez tout vérifier vous-même.
“Thais est une avocate et une personne formidable, et comme elle est brésilienne elle aussi, notre communication a été excellente. Pendant toute la procédure, elle était toujours là pour répondre en quelques minutes à mes questions sur mon dossier d’immigration. Elle m’a vraiment aidée et m’a tout expliqué quand j’en avais besoin. Je la recommande vivement.”
Deborah Z.
Rio de Janeiro, Brésil · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Delgado Law Group a fait un excellent travail sur le dossier d’immigration de ma famille. Elles ont été bien plus professionnelles et efficaces que notre équipe juridique précédente. Nous apprécions beaucoup leur soutien.”
Haydee Cedeño
il y a 7 mois · Lake Worth
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Lake Worth“Thais a été formidable et communique très bien. J’avais des difficultés à obtenir le visa de ma femme avec un autre avocat. Thais a pris le relais et a tout réglé immédiatement. Elle a fait de notre dossier une priorité et je recommande vivement de faire appel à elle. Elle a transformé une situation stressante en quelque chose de simple.”
David R.
Honolulu, HI · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Un travail formidable sur mon dossier. Un service formidable dans l’ensemble. Jackie maîtrise parfaitement son métier et se bat vraiment pour vous et pour votre dossier. Je suis satisfaite et je la recommande vivement. Merci à Jackie et à son cabinet pour tout.”
Mimi M.
il y a un an · Lake Worth
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Lake Worth“Après deux expériences frustrantes avec d’autres avocats ici en Floride, nous avons enfin trouvé quelqu’un qui nous apporterait tout le soutien juridique et émotionnel nécessaire pour affronter ce rêve difficile et tant attendu. Thais Arsolino nous a aidés à surmonter les peurs et les obstacles de notre EB-3. Elle a mené notre dossier du début à la fin avec dévouement. Merci d’avoir été un élément essentiel de cette réussite pour notre famille.”
Bruna Loyola
Floride · Boynton Beach
Traduit du portugais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Maître Delgado est la meilleure avocate qui soit. Elle a aidé toute ma famille et je ne la remercierai jamais assez. Que Dieu bénisse Maître Delgado et toute son équipe.”
Manuel Francisco
il y a 10 mois · Lake Worth
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Lake Worth“Je recommanderais ce cabinet avant tout autre dans le sud de la Floride. Le soin et l’attention que j’ai reçus ici sont sans équivalent. Quand vous appelez, vous parlez directement à l’avocate, pas à un assistant ou à un parajuriste.”
Ryan B.
Miami, FL · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Thais a toujours été disponible pour mes appels et mes messages. J’ai été surprise de la rapidité avec laquelle elle et son équipe répondaient à mes préoccupations. Je suis heureuse de dire que mon dossier est maintenant clos et que je peux avancer dans ma vie.”
Maria F.
Jupiter, FL · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Je n’ai pas de mots pour décrire ce professionnalisme. Je recommande Purdy à tout le monde. Je remercie tout particulièrement Thais, une professionnelle incontestable.”
Lailson Lesbao
Brésil · Boynton Beach
Traduit du portugais.
Vérifier sur Google, profil Boynton BeachCe sont de vrais avis de vrais clients, publiés avec leur autorisation. Chaque dossier d’immigration dépend de ses propres faits. Un client potentiel pourrait ne pas obtenir des résultats identiques ou similaires.
FAQ GREEN CARD
Un visa est en général une autorisation de voyager vers les États-Unis et d’y demander l’entrée pour un objectif et une durée précis : visa de travail, visa d’étudiant, visa de visiteur. Une green card est le statut de résident permanent : le droit de vivre et de travailler aux États-Unis indéfiniment, avec une voie vers la citoyenneté. Certaines personnes passent d’un visa temporaire à une green card avec le temps ; d’autres sont admissibles à une green card directement. Ce sont des choses différentes, avec des droits différents et des règles différentes.
Les deux sont des façons de conclure un dossier de green card ; la différence est l’endroit où vous êtes. L’ajustement de statut concerne les personnes déjà aux États-Unis dans une situation admissible : vous déposez auprès de l’USCIS et obtenez votre green card sans quitter le pays. Le traitement consulaire concerne les personnes hors des États-Unis, ou non éligibles à l’ajustement à l’intérieur : le dossier se termine dans une ambassade ou un consulat américain à l’étranger, et vous entrez en tant que résident permanent. Laquelle s’applique dépend de votre entrée, de votre statut et de votre parcours, et cela doit être confirmé avant le dépôt.
Cela dépend entièrement de la voie. Un dossier de mariage en parent immédiat pour le conjoint d’un citoyen américain peut prendre environ un an à un an et demi, tandis que les dossiers par l’emploi et par l’investissement, et les catégories de préférence familiale soumises aux limites annuelles, peuvent prendre nettement plus longtemps, parfois des années, à cause des arriérés de numéros de visa. Nous vous donnons un calendrier réaliste pour votre catégorie précise lors de la consultation.
Souvent oui, mais pas automatiquement. Si vous ajustez votre statut aux États-Unis, vous pouvez généralement demander un permis de travail et un document de voyage (advance parole) pendant l’instruction, qui vous permettent de travailler et de voyager sans abandonner la demande. Voyager sans le bon document pendant que votre dossier est en cours peut être traité comme un abandon, alors c’est un point à régler avant de réserver un voyage. Si vous passez par un consulat à l’étranger, les règles sont différentes.
Une green card conditionnelle est valable deux ans et provient principalement des mariages récents et de l’investissement EB-5. Pour conserver votre statut, vous déposez la levée des conditions avant son expiration (formulaire I-751 pour les dossiers par mariage, formulaire I-829 pour l’EB-5), en prouvant que la base de votre green card était authentique. En cas de succès, vous recevez une carte standard de dix ans. Manquer la fenêtre de dépôt peut mettre votre résidence en danger, alors notez-la tôt et préparez les preuves bien à l’avance.
Oui, même si c’est rare pour les personnes qui respectent les règles. Les résidents permanents peuvent perdre leur statut à la suite de certaines condamnations pénales, d’une fraude dans l’obtention de la green card, ou en abandonnant de fait leur résidence américaine par de longues absences à l’étranger. C’est pourquoi il vaut mieux voir la green card comme un statut à protéger, pas comme un document à déposer puis oublier. Si vous êtes résident permanent et faites face à des poursuites pénales ou à un long séjour à l’étranger, parlez à une avocate en immigration avant, pas après.
Pour la plupart des gens, la résidence permanente est la période de qualification pour la naturalisation. Après cinq ans comme titulaire de green card (ou trois ans si vous êtes marié à un citoyen américain et vivez avec lui), vous devenez généralement éligible pour demander la citoyenneté, à condition de remplir les exigences de résidence, de présence physique, d’anglais, d’instruction civique et de bonne moralité. Beaucoup de nos clients green card reviennent nous voir quelques années plus tard pour se naturaliser, et nous planifions cette étape dès le départ.
Cela dépend de la voie. Les green cards familiales sont généralement traitées avec des honoraires forfaitaires dans une fourchette définie. Les dossiers par l’emploi et par l’investissement sont chiffrés individuellement, car le travail requis varie beaucoup. Les frais de dépôt du gouvernement sont distincts des honoraires dans tous les cas. Nous annonçons un chiffre réel lors de la consultation, une fois votre situation comprise. Une consultation de 30 minutes coûte 100 $ par téléphone ou vidéo, ou 250 $ en personne, et si vous nous engagez, ce montant est crédité sur votre dossier.
DOMAINES D’INTERVENTION LIÉS
PRÊTES QUAND VOUS L’ÊTES
Planifiez une consultation et nous examinerons votre situation, nous vous dirons quelle voie convient, si plus d’une vous est ouverte, et à quoi ressemblent le vrai calendrier et le vrai coût, en anglais, espagnol, portugais ou français, avant tout engagement.
