Consultations in English, Spanish, Portuguese, and French
Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta
+1 (888) 353-8307TOUT LE SPECTRE
Douze domaines d’intervention. Un seul cabinet.
Du premier visa de mariage au recours devant la justice fédérale, nos avocates couvrent le chemin entier.
Voir tous les domaines d’intervention →Vous ne savez pas où se situe votre dossier ? Chaque consultation se termine par une vraie réponse.
Planifier une consultation →CITOYENNETÉ ET NATURALISATION
La dernière étape du parcours. Et celle que vous ne pouvez pas vous permettre de précipiter.
Devenir citoyen américain est l’objectif vers lequel la plupart des parcours d’immigration tendent silencieusement. Pour beaucoup, cela signifie déposer le formulaire N-400 et se faire naturaliser après des années comme titulaire de la green card. Pour d’autres, la citoyenneté leur a peut-être déjà été transmise par un parent, ou automatiquement à leurs enfants, sans la moindre demande. En tant qu’avocates en citoyenneté, notre travail est de déterminer laquelle de ces situations est la vôtre avant que vous ne déposiez quoi que ce soit, parce qu’un dossier de naturalisation est aussi le moment où l’USCIS réexamine tout votre historique d’immigration. Nous traitons la naturalisation N-400, la citoyenneté par les parents, la citoyenneté dérivée et automatique pour les enfants, et la citoyenneté par le mariage, depuis nos bureaux de Boynton Beach, Lake Worth et Atlanta.
ÊTES-VOUS ÉLIGIBLE ?
La plupart des gens deviennent citoyens par la naturalisation, la procédure qui consiste à déposer une demande après avoir détenu la green card pendant le nombre d’années requis. Avant de déposer, il vaut la peine de confronter votre situation aux conditions d’éligibilité essentielles. Les remplir toutes ne rend pas le dossier automatique, mais en manquer une est le chemin le plus rapide vers un refus, et certaines sont plus faciles à mal comprendre qu’il n’y paraît. En règle générale, vous devez :
Avoir au moins 18 ans au moment du dépôt.
Être résident permanent légal pendant la durée requise : en général 5 ans, ou 3 ans si vous êtes marié à un citoyen américain et vivez avec lui.
Démontrer une résidence continue aux États-Unis pendant cette période, sans la rompre par de longs séjours à l’étranger.
Remplir la condition de présence physique : avoir réellement été aux États-Unis pendant une part suffisante de ce temps, pas seulement détenir le statut.
Avoir vécu dans l’État ou le district de l’USCIS où vous déposez pendant au moins trois mois.
Lire, écrire et parler un anglais de base (avec des exceptions limitées pour les résidents âgés de longue date).
Réussir le test d’instruction civique sur l’histoire et le gouvernement des États-Unis.
Faire preuve de bonne moralité pendant la période concernée, la condition qui met fin à plus de dossiers que toute autre.
LA PROCÉDURE
La procédure de naturalisation suit un arc prévisible, même si les délais varient selon le bureau local. Elle commence quand vous déposez le formulaire N-400. L’USCIS programme ensuite la biométrie (empreintes digitales et vérification des antécédents), suivie d’un entretien au cours duquel un agent examine votre demande, teste votre anglais et fait passer le test d’instruction civique. Si tout est en ordre, le dossier est approuvé et vous êtes convoqué pour l’étape finale.
Cette étape finale est la cérémonie de serment, où vous prêtez le serment d’allégeance et recevez votre certificat de naturalisation. Vous n’êtes pas citoyen tant que vous n’avez pas prêté ce serment, et c’est pourquoi nous disons à nos clients de ne pas prendre d’engagements irréversibles, de ne pas renoncer à un autre statut et de ne pas planifier de voyages avant d’avoir le certificat en main. En tant qu’avocates en naturalisation N-400, nous préparons nos clients à l’entretien, nous rendons le dossier propre avant son dépôt, et nous veillons à ce que rien dans votre historique ne transforme une approbation de routine en problème.
CITOYENNETÉ PAR FILIATION
Certaines personnes sont déjà citoyennes américaines et ne le savent pas. Si vous êtes né à l’étranger d’un parent citoyen américain, vous avez peut-être acquis la citoyenneté à la naissance. Et si c’est le cas, vous n’avez jamais été éligible à la naturalisation, parce que vous étiez citoyen depuis le début. Que cela s’applique à vous dépend de votre date de naissance, du fait qu’un seul ou les deux parents étaient citoyens, et du temps que votre parent citoyen avait passé physiquement aux États-Unis avant votre naissance. Les règles ont changé plusieurs fois au fil des décennies, si bien que la réponse dépend fortement de votre date de naissance.
Un parent citoyen américain doit en général avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant un nombre d’années requis avant votre naissance, dont une partie après un certain âge, pour que la citoyenneté vous soit transmise à la naissance. L’exigence exacte de présence physique est le nœud de ces dossiers.
Des règles de présence physique différentes et plus anciennes s’appliquent, et elles étaient plus exigeantes à certains égards. Parce que ces normes ont changé à des dates précises, deux frères ou sœurs nés à quelques années d’écart peuvent avoir des issues différentes. L’historique de résidence de votre parent aux États-Unis est la preuve clé.
Le temps qu’un parent citoyen a passé à l’étranger au service de l’armée américaine, en emploi du gouvernement américain ou auprès de certaines organisations internationales peut parfois compter pour l’exigence de présence physique. Ces exceptions sauvent des dossiers qui paraissent autrement inéligibles.
CITOYENNETÉ POUR LES ENFANTS
Un enfant peut aussi devenir citoyen américain automatiquement, sans demande de naturalisation, après sa naissance mais avant ses 18 ans. En vertu du Child Citizenship Act (la loi sur la citoyenneté des enfants), un enfant devient en général citoyen automatiquement dès que trois conditions sont toutes réunies avant son 18e anniversaire : au moins un parent est citoyen américain (par naissance ou par naturalisation), l’enfant est résident permanent légal, et l’enfant vit aux États-Unis sous la garde légale et physique de ce parent citoyen.
Cela compte énormément pour deux groupes. D’abord, les parents titulaires de la green card qui se font naturaliser rendent souvent leurs enfants mineurs citoyens automatiquement au même instant, et ces enfants sont peut-être déjà citoyens et n’ont besoin que d’un certificat de citoyenneté comme preuve. Ensuite, les enfants adoptés (y compris ceux admis sous les classifications d’immigrant IR-3, IH-3, IR-4 et IH-4) acquièrent fréquemment la citoyenneté automatiquement une fois remplies les conditions d’adoption et de résidence. En tant qu’avocates en citoyenneté dérivée, nous déterminons qui est déjà citoyen sur le papier et nous l’aidons à le documenter.
CITOYENNETÉ PAR LE MARIAGE
Épouser un citoyen américain ne fait pas de vous un citoyen, mais cela peut raccourcir votre route vers la naturalisation. Selon la règle générale applicable aux conjoints, un résident permanent légal marié au même citoyen américain et vivant avec lui pendant la période requise peut demander la naturalisation après trois ans comme titulaire de la green card, au lieu des cinq habituels, à condition que le conjoint ait été citoyen pendant toute cette période et que le couple vive toujours en union conjugale.
Il existe aussi une voie distincte pour les conjoints de citoyens américains affectés ou travaillant à l’étranger dans un emploi qualifiant, qui peut permettre une naturalisation selon un calendrier différent. Les deux voies comportent des exigences précises sur le mariage, les délais et la résidence continue, et l’USCIS les lit strictement. Faire juste le calcul des trois ans, et prouver que le mariage est intact jusqu’au serment, c’est tout l’enjeu.
La règle des 3 ans : marié au même citoyen américain, qui a été citoyen pendant toute cette période, et vivant avec lui ? Vous pouvez peut-être vous faire naturaliser après trois ans comme résident permanent au lieu de cinq.
LÀ OÙ LES DOSSIERS DÉRAILLENT
Une demande de naturalisation rouvre tout votre dossier d’immigration ; les dossiers les plus sûrs sont donc ceux où les problèmes sont trouvés et traités avant le dépôt, pas découverts par un agent à l’entretien. Voici les questions qui transforment le plus souvent une approbation en refus, en retard, ou en pire.
C’est la première cause de refus de naturalisation. Certains délits, des impôts impayés, l’absence d’inscription au Selective Service, une pension alimentaire impayée, ou même des déclarations inexactes peuvent compromettre la bonne moralité pendant la période légale. Certains problèmes sont des obstacles permanents ; d’autres exigent seulement d’attendre ou de s’expliquer.
Certaines infractions interdisent la naturalisation purement et simplement, certaines vous rendent expulsable si vous déposez et attirez l’attention sur elles, et certaines sont gérables avec la bonne divulgation. Ne déposez jamais un N-400 avec un casier judiciaire sans l’avoir fait examiner d’abord. Déposer peut être plus dangereux qu’attendre.
Des absences prolongées des États-Unis peuvent rompre l’exigence de résidence continue et remettre à zéro votre horloge d’éligibilité, parfois sans que le demandeur s’en rende compte.
Avoir affirmé par le passé être citoyen américain (sur un formulaire d’embauche, pour voter, ou pour entrer dans le pays) est l’un des problèmes les plus graves du droit de l’immigration et peut bloquer à la fois la green card et la citoyenneté. Ces dossiers exigent un conseil expérimenté avant tout dépôt.
Les incohérences entre votre N-400 et vos dépôts antérieurs appellent l’examen minutieux. Nous réconcilions votre historique avant l’entretien, pas pendant.
POURQUOI DELGADO PURDY LAW
La valeur d’une bonne avocate en citoyenneté est en grande partie invisible : c’est le problème qui ne devient jamais un problème parce que quelqu’un d’expérimenté a d’abord regardé tout votre dossier. Nos deux avocates fondatrices ont guidé des clients à travers la naturalisation, les demandes de citoyenneté par filiation et les dossiers de citoyenneté automatique des enfants, et nous mettons le même soin dans un dossier de routine que dans un dossier réellement compliqué.
Vous travaillez directement avec votre avocate, dans la langue où vous êtes le plus à l’aise : anglais, espagnol, portugais ou français. Cela compte à l’entretien de naturalisation, où le trac et la barrière de la langue font dérailler des candidats par ailleurs solides. Et parce que nous pratiquons tout le spectre de l’immigration, si votre dossier s’avère être autre chose qu’une simple naturalisation (une citoyenneté déjà acquise, ou un vieux problème à régler d’abord), nous pouvons nous en charger aussi, sans vous envoyer vers un autre cabinet.
AVIS DE CLIENTS
Ce sont de vrais avis Google sur ce cabinet, et non une sélection triée par type de dossier. Chacun renvoie au profil dont il provient, pour que vous puissiez lire les autres et vérifier le total.
“Thais est une avocate et une personne formidable, et comme elle est brésilienne elle aussi, notre communication a été excellente. Pendant toute la procédure, elle était toujours là pour répondre en quelques minutes à mes questions sur mon dossier d’immigration. Elle m’a vraiment aidée et m’a tout expliqué quand j’en avais besoin. Je la recommande vivement.”
Deborah Z.
Rio de Janeiro, Brésil · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Delgado Law Group a fait un excellent travail sur le dossier d’immigration de ma famille. Elles ont été bien plus professionnelles et efficaces que notre équipe juridique précédente. Nous apprécions beaucoup leur soutien.”
Haydee Cedeño
il y a 7 mois · Lake Worth
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Lake Worth“Thais a été formidable et communique très bien. J’avais des difficultés à obtenir le visa de ma femme avec un autre avocat. Thais a pris le relais et a tout réglé immédiatement. Elle a fait de notre dossier une priorité et je recommande vivement de faire appel à elle. Elle a transformé une situation stressante en quelque chose de simple.”
David R.
Honolulu, HI · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Un travail formidable sur mon dossier. Un service formidable dans l’ensemble. Jackie maîtrise parfaitement son métier et se bat vraiment pour vous et pour votre dossier. Je suis satisfaite et je la recommande vivement. Merci à Jackie et à son cabinet pour tout.”
Mimi M.
il y a un an · Lake Worth
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Lake Worth“Après deux expériences frustrantes avec d’autres avocats ici en Floride, nous avons enfin trouvé quelqu’un qui nous apporterait tout le soutien juridique et émotionnel nécessaire pour affronter ce rêve difficile et tant attendu. Thais Arsolino nous a aidés à surmonter les peurs et les obstacles de notre EB-3. Elle a mené notre dossier du début à la fin avec dévouement. Merci d’avoir été un élément essentiel de cette réussite pour notre famille.”
Bruna Loyola
Floride · Boynton Beach
Traduit du portugais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Maître Delgado est la meilleure avocate qui soit. Elle a aidé toute ma famille et je ne la remercierai jamais assez. Que Dieu bénisse Maître Delgado et toute son équipe.”
Manuel Francisco
il y a 10 mois · Lake Worth
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Lake Worth“Je recommanderais ce cabinet avant tout autre dans le sud de la Floride. Le soin et l’attention que j’ai reçus ici sont sans équivalent. Quand vous appelez, vous parlez directement à l’avocate, pas à un assistant ou à un parajuriste.”
Ryan B.
Miami, FL · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Thais a toujours été disponible pour mes appels et mes messages. J’ai été surprise de la rapidité avec laquelle elle et son équipe répondaient à mes préoccupations. Je suis heureuse de dire que mon dossier est maintenant clos et que je peux avancer dans ma vie.”
Maria F.
Jupiter, FL · Boynton Beach
Traduit de l’anglais.
Vérifier sur Google, profil Boynton Beach“Je n’ai pas de mots pour décrire ce professionnalisme. Je recommande Purdy à tout le monde. Je remercie tout particulièrement Thais, une professionnelle incontestable.”
Lailson Lesbao
Brésil · Boynton Beach
Traduit du portugais.
Vérifier sur Google, profil Boynton BeachCe sont de vrais avis de vrais clients, publiés avec leur autorisation. Chaque dossier d’immigration dépend de ses propres faits. Un client potentiel pourrait ne pas obtenir des résultats identiques ou similaires.
FAQ CITOYENNETÉ
En général, cinq ans comme résident permanent légal avant de pouvoir déposer le formulaire N-400. Si vous avez obtenu votre green card par mariage avec un citoyen américain et que vous êtes toujours marié à ce conjoint citoyen et vivez avec lui, l’attente est généralement de trois ans. Il existe aussi des règles spéciales pour les membres des forces armées américaines. Vous pouvez en principe déposer jusqu’à 90 jours avant d’avoir accompli la période de résidence requise.
Cela dépend fortement du bureau local de l’USCIS qui traite votre dossier, mais beaucoup de demandeurs passent du dépôt à la cérémonie de serment en environ un an. Certains bureaux sont plus rapides, d’autres plus lents, et des complications dans votre dossier peuvent allonger le délai. Nous vous donnons une estimation réaliste pour votre bureau local lors de la consultation.
C’est plus courant qu’on ne le pense. Si vous êtes né à l’étranger d’un parent citoyen américain, vous avez peut-être acquis la citoyenneté à la naissance, selon votre date de naissance et le temps que votre parent citoyen avait vécu aux États-Unis avant votre naissance. Et si un parent s’est fait naturaliser pendant que vous étiez mineur, titulaire de la green card et vivant avec lui, vous êtes peut-être devenu citoyen automatiquement. Si l’un ou l’autre pourrait s’appliquer, ne déposez pas de demande de naturalisation. Vous n’avez peut-être besoin que d’un certificat de citoyenneté pour prouver ce qui est déjà vrai. Cela mérite une consultation avant de supposer que vous devez déposer une demande.
Peut-être, et automatiquement. En vertu du Child Citizenship Act, un enfant de moins de 18 ans devient en général citoyen américain automatiquement quand au moins un parent est citoyen américain, que l’enfant est résident permanent légal, et que l’enfant vit aux États-Unis sous la garde légale et physique de ce parent. Si tout cela était vrai avant les 18 ans de votre enfant, il est peut-être déjà citoyen et peut obtenir un certificat de citoyenneté comme preuve, plutôt que de déposer une demande distincte.
Pas sans l’avoir d’abord fait examiner par une avocate en immigration. C’est l’une des situations où déposer peut être plus dangereux qu’attendre. Certaines infractions interdisent la naturalisation pour une période, certaines sont des obstacles permanents, et certaines peuvent même vous rendre expulsable si la demande attire l’attention sur votre casier. Une avocate expérimentée peut vous dire s’il est sûr de déposer, si vous devriez attendre, et si le casier crée un risque que vous ignoriez. S’il vous plaît, ne déposez pas de N-400 avec le moindre antécédent pénal avant d’avoir parlé à quelqu’un.
La bonne moralité est une condition de la naturalisation, et l’USCIS examine votre conduite pendant la période légale précédant le dépôt (généralement les trois ou cinq ans, même si une conduite plus ancienne peut encore compter). Elle couvre un large éventail : certains délits, des impôts impayés, le défaut de paiement d’une pension alimentaire ordonnée par un tribunal, la fourniture de fausses informations aux autorités d’immigration, et plus encore. C’est la condition qui met fin au plus grand nombre de dossiers, et c’est pourquoi nous l’examinons soigneusement avant votre dépôt.
Les États-Unis n’exigent pas que vous renonciez formellement à votre autre citoyenneté pour vous faire naturaliser, et beaucoup de citoyens américains ont la double citoyenneté. En revanche, savoir si votre pays d’origine vous laisse conserver sa citoyenneté après votre naturalisation aux États-Unis relève du droit de ce pays, pas du droit américain. Si la double citoyenneté compte pour vous, vérifiez les règles de votre pays d’origine. Nous pouvons signaler la question, mais c’est le droit de votre pays qui gouverne ce côté-là.
Les dossiers de naturalisation sont généralement traités avec des honoraires forfaitaires dans une fourchette définie, distincts des frais de dépôt du gouvernement, de sorte que vous connaissez le coût dès le départ. Un dossier simple coûte moins cher qu’un dossier avec un casier judiciaire, une longue absence des États-Unis, ou une question de citoyenneté par filiation à démêler. Nous vous donnons un chiffre réel lors de la consultation. Une consultation de 30 minutes coûte $100 par téléphone ou vidéo, ou $250 en personne, et si vous nous engagez, ce montant est déduit de votre dossier.
DOMAINES D’INTERVENTION LIÉS
PRÊTES QUAND VOUS L’ÊTES
Planifiez une consultation : nous passerons en revue tout votre historique, nous vous dirons s’il faut déposer, si vous êtes déjà citoyen, et à quoi ressemblent le vrai calendrier et le vrai coût, en anglais, en espagnol, en portugais ou en français, avant que vous ne vous engagiez à quoi que ce soit.
