Consultations in English, Spanish, Portuguese, and French

Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta

+1 (888) 353-8307
Appeler Planifier une consultation

IMMIGRATION PROFESSIONNELLE

Explorer les options de visa après le J-1 pour les au pairs

Des adultes discutant ensemble dans un salon autour d’un café

Le programme au pair est l’une des catégories les plus populaires du visa J-1 de visiteur d’échange. Des jeunes viennent du monde entier vivre chez une famille d’accueil américaine, aider à s’occuper des enfants et suivre une part de cours universitaires pendant leur séjour. C’est un bon programme, et pour beaucoup d’au pairs il devient le premier vrai chapitre d’une vie qu’elles ne veulent pas refermer quand l’année se termine.

Quand l’année se termine et que vous n’êtes pas prête à partir

Alors la question que nous entendons, encore et encore, en portugais et en espagnol aussi souvent qu’en anglais, est simple : et après ? Vous avez construit une vie ici. Vous avez une famille d’accueil qui compte comme une famille. Peut-être avez-vous rencontré quelqu’un, ou reçu une offre d’emploi, ou eu un coup de cœur pour une université. Quelles sont vos options une fois le programme au pair terminé ?

La réponse honnête est qu’il existe de vraies options, et qu’une règle façonne presque chacune d’elles. Passons les deux en revue.

D’abord, la règle qui change tout : l’obligation de résidence de deux ans dans le pays d’origine

Avant de pouvoir planifier la moindre étape suivante, vous devez savoir si vous êtes soumise à l’obligation de présence physique de deux ans dans le pays d’origine, connue dans la loi comme l’article 212(e).

Cette règle s’applique à certains visiteurs J-1, et elle fait exactement ce qu’elle annonce : elle vous oblige à retourner dans votre pays d’origine et à y être physiquement présente pendant un total de deux ans avant de pouvoir prétendre à certains autres avantages d’immigration, dont un visa de travail H-1B, un L-1 ou une green card par la plupart des voies familiales ou professionnelles. Elle ne vous empêche pas de revenir un jour. Elle exige d’abord un détour de deux ans chez vous, sauf si vous obtenez une dispense.

Que la règle s’applique à vous dépend de facteurs comme le domaine de votre programme, sa présence sur l’Exchange Visitor Skills List de votre pays, et le financement éventuel de votre programme par un gouvernement. Beaucoup d’au pairs y sont soumises ; certaines non. Vous ne pouvez pas planifier votre prochaine étape avant de connaître votre situation sur ce seul point, et la réponse est écrite sur votre DS-2019 et dans les dossiers de votre programme. C’est la toute première chose que nous vérifions.

Option un : le changement de statut pendant que vous êtes encore ici

Si vous n’êtes pas soumise à la règle des deux ans (ou si vous l’êtes mais poursuivez une option que la règle ne bloque pas), vous pouvez peut-être passer du J-1 à un autre statut sans quitter le pays. Les voies les plus courantes :

Option deux : prolonger à l’intérieur du programme au pair

Avant de sauter vers un autre visa, sachez que le programme au pair lui-même permet souvent une prolongation au-delà de l’année initiale, par tranches définies, via votre agence sponsor. Une prolongation n’est pas une solution à long terme, mais elle peut vous acheter les mois nécessaires pour obtenir une admission scolaire, un dépôt fondé sur le mariage ou une dispense. Si votre objectif est du temps, commencez avec votre agence sponsor et une avocate ensemble.

Option trois : la dispense de la règle des deux ans

Si l’obligation de deux ans s’applique à vous et se dresse entre vous et l’avenir que vous voulez, une dispense peut être la réponse. Il existe plusieurs fondements reconnus, et ils ne sont pas interchangeables :

No Objection Statement

La voie la plus courante pour les au pairs. Votre gouvernement d’origine délivre une déclaration indiquant qu’il ne s’oppose pas à votre non-retour, qui est ensuite examinée par la Waiver Review Division du Département d’État américain. Elle est accessible à beaucoup, mais pas aux médecins diplômés à l’étranger venus se former, et un gouvernement peut refuser de la délivrer.

Difficulté exceptionnelle

Si votre départ causait une difficulté exceptionnelle à un conjoint ou un enfant citoyen américain ou résident permanent, vous pouvez être admissible. C’est un critère exigeant, lourd en preuves.

Persécution

Si vous risquiez, à votre retour, une persécution en raison de votre race, de votre religion ou de vos opinions politiques, cela peut fonder une dispense.

Demande d’une agence gouvernementale intéressée ou d’une agence de santé d’État désignée, dans des circonstances précises

Les dispenses prennent du temps, elles sont décidées par le gouvernement, et le fondement que vous choisissez façonne tout ce qui suit. Choisir le mauvais fondement, ou déposer les pièces dans le désordre, peut coûter des mois que vous n’avez pas.

Une note sur le calendrier et les périodes de grâce

Un fil traverse toutes les options ci-dessus : le calendrier n’est pas un détail, c’est le dossier. Le statut J-1 s’accompagne d’une courte période de grâce après la date de fin de votre programme : une fenêtre limitée pour préparer votre départ ou avoir déjà déposé un changement de statut. Cette fenêtre est étroite, et elle ne s’étire pas pour accueillir un plan commencé tard. Une au pair qui attend les dernières semaines pour penser à l’avenir découvre souvent que les options les plus propres, en particulier un passage fluide au F-1 ou une dispense bien séquencée, auraient dû être lancées des mois plus tôt. S’il y a un vide entre la date de fin de votre J-1 et, disons, la date de début du programme d’une école, ce vide doit être comblé délibérément, pas espéré. La chose la plus précieuse que vous puissiez faire est d’engager la conversation tôt, pendant que vous avez encore un statut et que toutes les portes restent ouvertes. Une fois le statut expiré, la liste des options raccourcit et les risques grandissent.

Mettre les choses dans le bon ordre

L’erreur que nous voyons le plus souvent est une au pair qui a un coup de cœur pour une étape suivante (une école, un emploi, un mariage) et se met à la poursuivre avant de vérifier la règle des deux ans. Tout bon plan pour la vie après le programme au pair commence par les deux mêmes questions : Suis-je soumise au 212(e) ? et Si oui, quel fondement de dispense me correspond ? Répondez d’abord à celles-là, et le reste du plan s’écrit presque tout seul.

Nous parlons votre langue, et nous connaissons ce chemin

Nous travaillons avec des au pairs et des visiteurs d’échange en anglais, en espagnol, en portugais et en français, et nos clientes lusophones en particulier trouvent peu de cabinets capables d’en parler dans leur propre langue. L’une de nos avocates fondatrices a passé des années comme juriste interne d’un recruteur du secteur de l’hôtellerie travaillant directement avec les catégories J-1, ce terrain ne nous est donc pas étranger. Si votre programme se termine et que vous n’êtes pas prête à partir, le meilleur moment pour en parler est maintenant, pendant que vous avez encore un statut et des options sur la table.

FAQ

Foire aux questions

Souvent, oui, par un changement de statut vers un autre visa comme le F-1 étudiant, une voie familiale ou, dans certains cas, un statut de travail. Vos options dépendent fortement de votre assujettissement à l’obligation de résidence de deux ans du J-1 dans le pays d’origine, qui doit être vérifié avant de planifier quoi que ce soit.

Connue comme l’article 212(e), elle oblige certains visiteurs J-1 à retourner dans leur pays d’origine pendant un total de deux ans avant de pouvoir prétendre à des avantages comme un H-1B, un L-1 ou la plupart des green cards. Son application dépend du domaine de votre programme, de l’Exchange Visitor Skills List et d’un éventuel financement gouvernemental. Elle peut être levée par une dispense.

Généralement non. Un changement de statut du J-1 vers l’étudiant F-1 n’est habituellement pas bloqué par la règle des deux ans, et c’est pourquoi s’inscrire dans une école est souvent l’étape suivante la plus réaliste pour une au pair qui veut rester. Déposer votre demande avant la fin de votre période de grâce est critique.

La voie la plus courante est un No Objection Statement (une déclaration de non-objection) de votre gouvernement d’origine, examiné par le Département d’État américain. Les autres fondements incluent la difficulté exceptionnelle pour un membre de famille citoyen ou résident américain, la persécution, ou la demande d’une agence gouvernementale intéressée. Le bon fondement dépend de vos faits.

Beaucoup d’au pairs peuvent prolonger au-delà de l’année initiale, par tranches définies, via leur agence sponsor. Une prolongation n’est pas permanente, mais elle peut acheter les mois nécessaires pour organiser une admission scolaire, un dépôt fondé sur le mariage ou une dispense. Commencez avec votre sponsor et une avocate ensemble.

Cela peut l’être, mais la règle des deux ans peut compliquer l’étape de la green card et exiger d’abord une dispense, et l’ordre des dépôts compte. Les voies fondées sur le mariage pour les anciennes au pairs J-1 récompensent les conseils juridiques précoces, alors parlez à une avocate avant de déposer quoi que ce soit.

PRÊTES QUAND VOUS L’ÊTES

Votre année se termine. Pas vos options.

Si votre programme au pair touche à sa fin et que vous n’êtes pas prête à partir, planifiez une consultation avec nous, en anglais, en espagnol, en portugais ou en français. Nous vérifions d’abord votre situation au regard de la règle des deux ans, puis nous cartographions les voies réellement ouvertes pour vous.