INMIGRACIÓN LABORAL
Explorando las opciones de visa post J-1 para au pairs
El programa de au pair es una de las categorías más populares de la visa J-1 de visitante de intercambio. Jóvenes de todo el mundo vienen a vivir con una familia anfitriona estadounidense, ayudan a cuidar a sus hijos y toman una porción de cursos universitarios mientras están aquí. Es un buen programa, y para muchas au pairs se convierte en el primer capítulo real de una vida que no quieren cerrar cuando el año se acaba.
Cuando el año se acaba y usted no está lista para irse
Así que la pregunta que escuchamos, una y otra vez, en portugués y en español tanto como en inglés, es sencilla: ¿qué sigue? Usted ha construido una vida aquí. Tiene una familia anfitriona que se siente como familia. Tal vez conoció a alguien, o le ofrecieron un trabajo, o se enamoró de una universidad. ¿Cuáles son sus opciones cuando el programa de au pair termina?
La respuesta honesta es que hay opciones reales, y hay una regla que moldea casi todas ellas. Recorramos ambas cosas.
Primero, la regla que lo cambia todo: el requisito de residencia de dos años en el país de origen
Antes de poder planificar cualquier siguiente paso, usted tiene que saber si está sujeta al requisito de presencia física de dos años en el país de origen, conocido en la ley como la sección 212(e).
Esta regla aplica a ciertos visitantes J-1, y hace exactamente lo que dice: le exige regresar a su país de origen y estar físicamente presente allí durante un total de dos años antes de poder calificar para ciertos otros beneficios migratorios, incluida una visa de trabajo H-1B, una L-1 o una green card a través de la mayoría de los caminos familiares o de empleo. No le impide volver algún día. Le exige primero un desvío de dos años a casa, a menos que obtenga una dispensa.
Que la regla le aplique o no depende de factores como el campo de su programa, si este aparece en la Exchange Visitor Skills List de su país, y si su programa fue financiado por un gobierno. Muchas au pairs están sujetas a la regla; algunas no. Usted no puede planificar su siguiente movimiento hasta conocer su situación en este único punto, y la respuesta está escrita en su DS-2019 y en los registros de su programa. Esto es lo primerísimo que revisamos.
Opción uno: cambio de estatus mientras todavía está aquí
Si usted no está sujeta a la regla de los dos años (o lo está pero persigue una opción que la regla no bloquea) puede que logre cambiar de J-1 a otro estatus sin salir del país. Los caminos más comunes:
De J-1 a estudiante F-1
Muchas au pairs descubren, durante esa porción de cursos obligatorios, que quieren estudiar aquí de verdad. Cambiar a una visa de estudiante F-1 le permite inscribirse a tiempo completo en un colegio universitario o una universidad. El tiempo importa muchísimo: necesita una aceptación y un I-20 de una escuela, y necesita presentar antes de que su período de gracia J-1 se agote, con atención a cualquier brecha entre la fecha de fin de su programa y la fecha de inicio del nuevo. La regla de los dos años por lo general no bloquea un cambio a F-1, y por eso el camino de estudiante suele ser el primer paso más realista.
Visas de estudianteDe J-1 a un estatus por vía familiar
Si se casó con un ciudadano estadounidense, o está comprometida con uno, existen opciones por matrimonio y de prometidos, pero la regla de los dos años puede complicar el paso de la green card y puede requerir primero una dispensa. Este es un camino que premia la asesoría legal temprana, porque la secuencia de los pasos lo es todo.
De J-1 a H-1B u otro estatus de trabajo
Si un empleador quiere patrocinarla para un puesto de ocupación especializada, la H-1B es posible, pero la regla de los dos años bloquea de lleno la H-1B hasta que usted la cumpla o consiga una dispensa. Eso convierte a la dispensa, no a la oferta de trabajo, en el verdadero guardián de la puerta.
Visas H-1BOpción dos: extenderse dentro del programa de au pair
Antes de saltar a otra visa, sepa que el propio programa de au pair a menudo permite una extensión más allá del año inicial, en incrementos definidos, a través de su agencia patrocinadora. Una extensión no es una solución de largo plazo, pero puede comprarle los meses que necesita para conseguir una aceptación escolar, una presentación por matrimonio o una dispensa. Si su meta es tiempo, empiece con su agencia patrocinadora y una abogada juntas.
Opción tres: la dispensa de la regla de los dos años
Si el requisito de los dos años le aplica y se interpone entre usted y el futuro que quiere, una dispensa puede ser la respuesta. Hay varias causales reconocidas, y no son intercambiables:
No Objection Statement
La ruta más común para las au pairs. Su gobierno de origen emite una declaración de que no tiene objeción a que usted no regrese, que luego revisa la Waiver Review Division del Departamento de Estado de EE. UU. Está disponible para muchas personas, pero no para los médicos graduados en el extranjero que vinieron a formarse, y un gobierno puede negarse a emitirla.
Dificultad excepcional
Si su partida causaría una dificultad excepcional a un cónyuge o hijo que sea ciudadano estadounidense o residente permanente, usted puede calificar. Es un estándar exigente y con una carga de evidencia pesada.
Persecución
Si al regresar usted enfrentaría persecución por motivos de raza, religión u opinión política, eso puede fundamentar una dispensa.
Solicitud de una agencia gubernamental interesada o de una agencia estatal de salud designada, en circunstancias específicas
Las dispensas toman tiempo, las decide el gobierno, y la causal que usted elija moldea todo lo que viene después. Elegir la causal equivocada, o presentar las piezas fuera de orden, puede costarle meses que no tiene.
Una nota sobre el tiempo y los períodos de gracia
Un tema atraviesa todas las opciones anteriores: el tiempo no es un detalle, es el caso. El estatus J-1 viene con un período de gracia corto después de la fecha de fin de su programa: una ventana limitada para prepararse a partir o para tener un cambio de estatus ya presentado. Esa ventana es estrecha, y no se estira para acomodar un plan que usted empieza tarde. Una au pair que espera hasta las semanas finales para pensar en el futuro suele descubrir que las opciones más limpias, en especial un cambio fluido a F-1 o una dispensa bien secuenciada, debían haberse iniciado meses antes. Si hay una brecha entre su fecha de fin de J-1 y, digamos, la fecha de inicio del programa de una escuela, esa brecha tiene que salvarse de forma deliberada, no con esperanza. Lo más valioso que puede hacer es empezar la conversación temprano, mientras todavía tiene estatus y todas las puertas siguen abiertas. Una vez que el estatus caduca, la lista de opciones se acorta y los riesgos crecen.
Ponerlo en el orden correcto
El error que más vemos es una au pair que se enamora de un siguiente paso (una escuela, un trabajo, un matrimonio) y empieza a perseguirlo antes de verificar la regla de los dos años. Todo buen plan para la vida después del programa de au pair empieza con las mismas dos preguntas: ¿Estoy sujeta a la 212(e)? y Si lo estoy, ¿qué causal de dispensa me corresponde? Responda esas primero, y el resto del plan casi se escribe solo.
Hablamos su idioma, y conocemos este camino
Trabajamos con au pairs y visitantes de intercambio en inglés, español, portugués y francés, y nuestras clientas de habla portuguesa en particular encuentran pocas firmas que puedan conversar esto en su propio idioma. Una de nuestras abogadas fundadoras pasó años como asesora legal interna de una reclutadora del sector de la hospitalidad que trabajaba directamente con categorías J-1, así que este no es terreno desconocido para nosotras. Si su programa está terminando y usted no está lista para irse, el mejor momento para hablar es ahora, mientras todavía tiene estatus y opciones sobre la mesa.
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes
A menudo sí, mediante un cambio de estatus a otra visa como la F-1 de estudiante, un camino por vía familiar o, en algunos casos, un estatus de trabajo. Sus opciones dependen mucho de si usted está sujeta al requisito de residencia de dos años en el país de origen del J-1, lo cual debe verificarse antes de planificar cualquier cosa.
Conocida como la sección 212(e), exige que ciertos visitantes J-1 regresen a su país de origen durante un total de dos años antes de calificar para beneficios como una H-1B, una L-1 o la mayoría de las green cards. Que aplique o no depende del campo de su programa, de la Exchange Visitor Skills List y del financiamiento gubernamental. Puede dispensarse.
Por lo general, no. Un cambio de estatus de J-1 a estudiante F-1 normalmente no queda bloqueado por la regla de los dos años, y por eso inscribirse en una escuela suele ser el siguiente paso más realista para una au pair que quiere quedarse. Programar su presentación antes de que termine su período de gracia es crítico.
La ruta más común es un No Objection Statement (una declaración de no objeción) de su gobierno de origen, revisado por el Departamento de Estado de EE. UU. Otras causales incluyen la dificultad excepcional para un familiar ciudadano o residente de EE. UU., la persecución, o la solicitud de una agencia gubernamental interesada. La causal correcta depende de sus hechos.
Muchas au pairs pueden extenderse más allá del año inicial en incrementos definidos a través de su agencia patrocinadora. Una extensión no es permanente, pero puede comprar los meses necesarios para organizar una aceptación escolar, una presentación por matrimonio o una dispensa. Empiece con su agencia patrocinadora y una abogada juntas.
Puede serlo, pero la regla de los dos años puede complicar el paso de la green card y requerir primero una dispensa, y el orden de las presentaciones importa. Los caminos por matrimonio para ex au pairs J-1 premian la asesoría legal temprana, así que hable con una abogada antes de presentar cualquier cosa.
LISTAS CUANDO USTED LO ESTÉ
Su año se está acabando. Sus opciones no.
Si su programa de au pair está llegando a su fin y usted no está lista para irse, agende una consulta con nosotras, en inglés, español, portugués o francés. Primero verificamos su situación bajo la regla de los dos años, y luego trazamos los caminos reales que tiene abiertos.