PROTECTION TEMPORAIRE · AUTORISATION DE TRAVAIL
Avocates TPS (Statut de Protection Temporaire)
Quand rentrer chez soi n’est pas sûr, la loi peut vous donner du temps.
Le Statut de Protection Temporaire (TPS, Temporary Protected Status) permet aux ressortissants de certains pays désignés de rester et de travailler aux États-Unis quand les conditions dans leur pays (conflit armé, catastrophe naturelle ou autres circonstances extraordinaires) rendent le retour dangereux. En tant qu’équipe d’avocates TPS, nous prenons en charge le premier enregistrement, le réenregistrement, les permis de travail et les questions qui accompagnent la vie sous un statut à renouveler, depuis nos bureaux de Boynton Beach, Lake Worth et Atlanta, en anglais, espagnol, portugais et français.
VUE D’ENSEMBLE
Une protection réelle, mais temporaire par conception.
Le Statut de Protection Temporaire est une forme de protection que le gouvernement américain accorde aux ressortissants de pays précis quand il estime que les conditions sur place rendent le retour dangereux ou impraticable. Tant qu’un pays est désigné et que vous êtes enregistré, le TPS vous protège de l’expulsion et vous permet de demander une autorisation de travail. Pour beaucoup de gens, c’est la différence entre vivre dans la peur d’un coup frappé à la porte et pouvoir garder un emploi, signer un bail et se projeter quelques mois en avant.
Le mot "temporaire" compte. Le TPS est lié à une désignation que le gouvernement fixe pour une période limitée et qu’il peut prolonger ou clore. Ce n’est pas une green card et il ne crée pas, à lui seul, un droit permanent de rester. C’est pourquoi rester enregistré dans les délais, et comprendre comment le TPS s’articule avec vos autres options d’immigration éventuelles, est si important, et pourquoi travailler avec une avocate TPS qui suit les règles en vigueur en vaut la peine.
RESTER ENREGISTRÉ
Les délais qui gardent votre protection en vie.
Le TPS fonctionne par fenêtres et par délais. Quand un pays est désigné pour la première fois, il existe une période d’enregistrement initiale pendant laquelle les ressortissants éligibles peuvent déposer leur demande. Ensuite, le TPS doit être réenregistré selon un calendrier lié à chaque prolongation de la désignation. Manquez une fenêtre sans bonne raison, et vous pouvez perdre la protection sur laquelle vous comptiez, ainsi que le permis de travail qui l’accompagne.
Nous gérons les deux volets : faire enregistrer une première fois les clients éligibles, avec les preuves requises de nationalité et de présence physique, et maintenir le réenregistrement à jour des titulaires actuels du TPS pour qu’il n’y ait aucune interruption dangereuse. Comme ces fenêtres et ces exigences sont fixées par le gouvernement et changent à chaque désignation, nous travaillons à partir des annonces officielles en vigueur pour votre pays précis, et non de mémoire ou d’après d’anciennes consignes.
CONNAÎTRE LES LIMITES
Ce que le TPS vous donne, et ce qu’il ne donne pas.
| Le TPS fait | Le TPS ne fait pas |
|---|---|
| Il vous protège de l’expulsion tant que vous êtes enregistré et que la désignation est en vigueur. | Ce n’est pas une green card et il ne fait pas de vous, à lui seul, un résident permanent. |
| Il vous permet de demander un permis de travail. | Il ne garantit pas que la désignation sera prolongée. |
| Il peut vous permettre de demander une autorisation de voyager. | Il n’efface pas, à lui seul, d’autres problèmes d’immigration, comme certaines questions pénales. |
| Il peut, pour certaines personnes, aider à préserver d’autres options d’immigration. | Et il peut prendre fin si le gouvernement met un terme à la désignation du pays. |
Comprendre les deux colonnes, c’est ce qui permet de prendre de bonnes décisions, comme viser une voie plus permanente pendant que vous disposez de la stabilité que le TPS procure.
VOIR PLUS LOIN
Les voyages, et la vue d’ensemble.
Voyages (advance parole)
Les titulaires du TPS peuvent parfois demander une autorisation préalable de voyager à l’étranger et de revenir, souvent appelée advance parole. Voyager avec le mauvais document, ou sans autorisation, peut mettre en danger votre statut et même votre capacité à rentrer, alors ce n’est jamais quelque chose à improviser. Nous aidons les clients à demander l’autorisation de voyage dans les règles et à réfléchir aux conséquences avant de réserver quoi que ce soit.
Le TPS et les autres protections
Parce que le TPS est temporaire, la conversation la plus importante porte souvent sur la suite. Certains titulaires du TPS remplissent aussi les conditions d’une green card familiale ou par l’emploi, de l’asile ou d’une autre voie humanitaire, et dans certaines situations un voyage autorisé ou le passage du temps peuvent ouvrir des portes jusque-là fermées. Nous regardons votre situation dans son ensemble, pas seulement votre TPS, pour que vous bâtissiez quelque chose de durable pendant que la protection temporaire tient.
Explorez les voies vers la green cardQUESTIONS FRÉQUENTES
Les questions que l’on pose sur le TPS.
Le TPS est une protection que le gouvernement américain accorde aux ressortissants de certains pays désignés quand les conditions sur place, comme un conflit armé ou une catastrophe naturelle, rendent le retour dangereux. Tant que vous êtes enregistré et que la désignation est en vigueur, le TPS vous protège de l’expulsion et vous permet de demander un permis de travail. Il est temporaire et n’est pas une green card.
La liste des pays désignés évolue au fil du temps, à mesure que le gouvernement ajoute, prolonge ou clôt des désignations. Parce qu’elle change, nous ne publions pas ici de liste figée. Nous vérifions le statut actuel de votre pays avec vous directement, à partir des annonces officielles du gouvernement, pour que vous receviez une information exacte plutôt qu’une information périmée.
Vous déposez votre demande pendant la période d’enregistrement de votre pays, avec des preuves de votre nationalité et de votre présence aux États-Unis, et vous pouvez demander un permis de travail en même temps. Les fenêtres et les exigences exactes sont fixées pour chaque pays et changent à chaque prolongation, alors nous travaillons à partir de l’annonce officielle en vigueur pour votre pays.
Le TPS n’est pas permanent. Il doit être réenregistré selon un calendrier lié à chaque prolongation de la désignation de votre pays. Manquer une fenêtre de réenregistrement sans raison valable peut vous coûter votre protection et votre permis de travail. Nous suivons ces échéances pour nos clients afin qu’il n’y ait aucune interruption dangereuse de statut.
Oui. Les titulaires du TPS peuvent demander une autorisation de travail, et le permis de travail est l’un des volets les plus précieux du statut. Nous traitons la demande de permis de travail en même temps que l’enregistrement ou le réenregistrement, pour que ce ne soit pas une course à part.
Parfois, mais uniquement avec une autorisation, généralement via l’advance parole. Voyager sans la bonne autorisation peut compromettre votre statut et votre capacité à revenir. Parlez toujours à une avocate avant de faire des projets de voyage; nous aidons les clients à demander l’autorisation de voyage correctement et à peser d’abord les risques.
Pas à lui seul. Le TPS est une protection temporaire, pas une voie vers la résidence permanente. Cependant, beaucoup de titulaires du TPS remplissent aussi les conditions d’une green card par la famille, l’emploi ou une voie humanitaire, et dans certaines situations le TPS ou un voyage autorisé peuvent aider. L’étape la plus importante est d’examiner votre situation dans son ensemble à la recherche d’une option plus permanente pendant que le TPS vous donne de la stabilité.
Quand une désignation est close, la protection et l’autorisation de travail qui y sont liées finissent par s’éteindre, même s’il y a généralement des modalités de transition et, parfois, des recours en justice. C’est exactement pour cela qu’anticiper compte. Si vous risquez d’être concerné, parlez-nous tôt afin que nous cherchions une autre voie avant que la protection n’expire, pas après.
Cela dépend de la nature du dossier : premier enregistrement, réenregistrement, ou volet d’une stratégie plus large vers un statut permanent. Nous vous donnons un chiffre réel après avoir compris votre situation, et les frais de consultation sont crédités sur votre dossier si vous nous mandatez. Certains demandeurs peuvent bénéficier d’exonérations de frais, que nous évaluons avec vous.
L’INCERTITUDE S’AFFRONTE MIEUX AVEC UN CONSEIL
Protégeons votre statut et préparons votre prochaine étape.
Planifiez une consultation avec nous. Nous vérifierons le statut TPS actuel de votre pays, nous nous assurerons que vous êtes enregistré dans les délais et nous verrons si une voie plus permanente s’ouvre à vous, avec le vrai délai et le vrai coût avant que vous ne vous engagiez à quoi que ce soit.