CONFIDENTIEL · POUR LES SURVIVANTS DE VIOLENCES · TOUT GENRE
Avocates en Autopétition VAWA
Votre statut d’immigration ne devrait jamais être une arme utilisée contre vous.
Le Violence Against Women Act (loi sur la violence faite aux femmes) permet aux conjoints, enfants et parents victimes de violences de citoyens américains et de résidents permanents légaux de demander un statut légal par eux-mêmes, confidentiellement, et sans que l’auteur des violences le sache, y consente ou y participe. Malgré son nom, le VAWA protège les survivants de tout genre. En tant qu’équipe d’avocates VAWA, nous aidons les survivants à déposer leur autopétition en toute sécurité et en toute discrétion, en anglais, en espagnol, en portugais et en français, dans nos bureaux de Boynton Beach, Lake Worth et Atlanta.
VUE D’ENSEMBLE
Un moyen de déposer une pétition pour vous-même, en sécurité.
Pour beaucoup de personnes, le statut d’immigration passe par un membre de la famille : un conjoint ou un parent citoyen ou résident permanent dépose la pétition. Quand ce membre de la famille est violent, il peut brandir cette pétition comme une menace contre le survivant : "je contrôle tes papiers", "je peux te faire expulser", "sans moi tu n’as aucune option". Le Violence Against Women Act a été écrit pour briser cette emprise.
Sous le VAWA, un survivant admissible peut déposer sa propre pétition (une "autopétition") pour obtenir un statut légal, sans que l’auteur des violences ne signe quoi que ce soit, n’en sache rien ou n’y soit impliqué d’aucune façon. L’auteur des violences n’est pas notifié. La pétition est confidentielle de par la loi. Elle restitue ce que la violence enlève : la capacité d’agir en votre propre nom. Et bien que le nom de la loi fasse référence aux femmes, le VAWA protège les survivants de tout genre, y compris les hommes et les personnes dans des mariages de même sexe.
ADMISSIBILITÉ
Qui le VAWA protège.
Le VAWA couvre trois groupes de survivants liés à un citoyen américain ou à un résident permanent légal. Vous n’avez pas besoin de correspondre à l’image "typique" d’une victime pour être admissible : la loi regarde la relation et les violences.
Conjoints victimes de violences
Un conjoint (ou un ancien conjoint, dans certaines situations) d’un citoyen américain ou d’un résident permanent violent. Les enfants d’un conjoint qui dépose une autopétition peuvent être inclus.
Enfants victimes de violences
Un enfant qui a subi des violences de la part d’un parent citoyen américain ou résident permanent, sous réserve des règles d’âge et de délai prévues par la loi.
Parents victimes de violences
Un parent qui a subi des violences de la part de son fils ou de sa fille citoyen américain.
Les "violences" au sens du VAWA ne se limitent pas à la violence physique. Les violences émotionnelles et psychologiques, le contrôle coercitif et d’autres formes de cruauté peuvent être admissibles. Si vous n’êtes pas certaine que votre situation compte, c’est une question à nous poser en privé, pas une question à trancher seule.
VOTRE CONFIDENTIALITÉ
L’auteur des violences n’est jamais partie prenante.
C’est le point que les survivants ont le plus besoin d’entendre : l’auteur des violences ne signe pas votre pétition, n’est pas invité à coopérer et n’est pas notifié de votre dépôt. Les autopétitions VAWA bénéficient de solides protections de confidentialité inscrites dans la loi. Le gouvernement est limité dans la manière dont il peut utiliser des informations provenant d’un auteur de violences contre un survivant, et le processus est conçu pour que la personne dont vous vous éloignez ne le contrôle pas.
Vous n’avez pas besoin des documents, des informations de revenus ni du consentement de l’auteur des violences pour avancer. Nous vous aidons à rassembler en toute sécurité ce que vous avez, et nous bâtissons le reste du dossier autour de vos propres preuves. Tout ce que vous partagez avec nous est protégé par le secret professionnel entre avocat et client, en plus des protections propres à la loi.
BÂTIR LE DOSSIER
Les preuves, rassemblées avec soin et en sécurité.
Une relation admissible
La preuve que vous étiez le conjoint, l’enfant ou le parent d’un citoyen américain ou d’un résident permanent légal : un acte de mariage, des actes de naissance ou des documents similaires.
Les violences
La preuve que les violences ont eu lieu. Cela peut inclure votre propre déclaration détaillée, ainsi que des éléments comme des rapports de police ou des dossiers médicaux, des photographies, des messages ou des témoignages de personnes qui connaissent votre situation. Le récit crédible d’un survivant a un vrai poids.
Une bonne moralité
Le VAWA demande que la personne qui dépose l’autopétition soit d’une bonne moralité, généralement démontrée par des documents et des déclarations.
Une résidence commune et, pour les conjoints, un mariage de bonne foi
Que vous avez vécu avec l’auteur des violences et, pour les dossiers de conjoints, que le mariage était réel, pas contracté à des fins d’immigration.
Nous constituons ce dossier dans la langue dans laquelle vous êtes la plus à l’aise, et nous le faisons d’une manière qui vous garde en sécurité pendant la préparation du dossier.
OÙ MÈNE LE VAWA
D’une autopétition à votre autonomie retrouvée.
Une autopétition VAWA approuvée peut ouvrir la porte à un permis de travail, qui pour beaucoup de survivants est le premier vrai goût d’indépendance : la capacité de gagner sa vie sans que personne d’autre ne la contrôle.
Le VAWA est aussi une voie vers la résidence permanente. Selon que l’auteur des violences était citoyen américain ou résident permanent, et selon la disponibilité des visas, la personne dont l’autopétition est approuvée peut avancer vers une green card, dans bien des cas tout en restant aux États-Unis. Nous restons à vos côtés de l’autopétition jusqu’à l’étape de la green card, pour que le processus mène à quelque chose de durable.
POURQUOI DELGADO PURDY LAW
Discrètes, expérimentées et entièrement de votre côté.
Les dossiers VAWA se construisent sur la confiance autant que sur les preuves. Vous avez besoin d’une avocate à qui vous pouvez dire la vérité, dans votre propre langue, sans jugement, et qui sait traiter des dépôts sensibles en toute sécurité. Nos deux avocates fondatrices sont les conseils principales sur chaque dossier, et ce cabinet traite à la fois les protections humanitaires et, si nécessaire, la défense contre l’expulsion, si bien que vous êtes couverte même si une procédure devant la cour de l’immigration fait partie de votre situation.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Les questions que les survivants posent sur le VAWA.
C’est un moyen pour un conjoint, un enfant ou un parent victime de violences d’un citoyen américain ou d’un résident permanent légal de demander un statut légal par lui-même, sans que l’auteur des violences le sache, y consente ou y participe. Elle a été créée par le Violence Against Women Act (loi sur la violence faite aux femmes) pour que les auteurs de violences ne puissent pas se servir du statut d’immigration comme d’une arme.
Oui. Malgré son nom, le VAWA protège les survivants de tout genre. Les hommes, les femmes et les personnes dans des mariages de même sexe peuvent tous déposer une autopétition s’ils remplissent les conditions. Le titre de la loi reflète son histoire, pas ses limites.
Les autopétitions VAWA bénéficient de solides protections de confidentialité. L’auteur des violences ne signe pas la pétition, n’est pas invité à participer et n’est pas notifié de votre dépôt. La loi limite aussi la manière dont des informations provenant d’un auteur de violences peuvent être utilisées contre un survivant. Protéger votre vie privée est au cœur du traitement de ces dossiers.
Non. Vous n’avez pas besoin de ses papiers, de ses informations de revenus ni de sa permission. Nous vous aidons à rassembler les preuves que vous pouvez obtenir en toute sécurité et nous bâtissons le dossier autour de vos propres documents et de votre propre récit. La déclaration crédible d’un survivant est une preuve importante dans un dossier VAWA.
Non. Le VAWA reconnaît que les violences prennent de nombreuses formes. Les violences émotionnelles et psychologiques, le contrôle coercitif, les menaces et d’autres formes de cruauté peuvent être admissibles, pas seulement la violence physique. Si vous n’êtes pas certaine que ce que vous avez vécu compte, c’est exactement à cela que sert une consultation privée.
Pour beaucoup de survivants, oui. Une autopétition approuvée peut mener à la résidence permanente légale, et vous pouvez souvent la poursuivre sans quitter les États-Unis. Les étapes exactes et les délais dépendent de savoir si l’auteur des violences est citoyen américain ou résident permanent. Nous vous guidons de l’autopétition jusqu’à l’étape de la green card.
Une autopétition VAWA approuvée peut ouvrir l’admissibilité à un permis de travail, et dans certaines situations l’autorisation de travail devient disponible pendant le processus. Pouvoir travailler légalement est souvent le premier pas vers une vraie indépendance, et nous gérons ce volet en parallèle de la pétition.
C’est possible. Dans certaines situations, un ancien conjoint peut encore déposer une autopétition, selon la manière et le moment où le mariage a pris fin et les règles de délai applicables. Ne présumez pas que vous avez perdu cette option. Apportez les détails et nous vous dirons où vous en êtes.
Oui. Tout ce que vous nous confiez est protégé par le secret professionnel entre avocat et client. Nous savons que beaucoup de survivants nous contactent alors qu’ils sont encore dans une situation dangereuse, et nous menons chaque conversation en gardant cela à l’esprit. Vous pouvez nous parler dans la langue en laquelle vous avez le plus confiance.
Cela dépend de votre situation. Nous vous donnons un chiffre réel après avoir compris votre cas, et les frais de consultation sont crédités sur votre dossier si vous nous confiez l’affaire. Certains survivants peuvent aussi bénéficier de frais gouvernementaux réduits ou d’exonérations de frais, ce que nous évaluons avec vous.
VOUS POUVEZ FAIRE CE PAS EN TOUTE DISCRÉTION
Parlons-en, en sécurité et en toute confidentialité.
Planifiez une consultation avec nous. Nous vous écouterons dans votre langue, nous vous expliquerons si vous pouvez déposer une autopétition et nous vous dirons exactement comment le processus protège votre vie privée, avec le vrai délai et le vrai coût avant tout engagement.