VISA L-1 DE TRANSFERT INTRAGROUPE
Avocates en Visa L-1 de Transfert Intragroupe
Faites passer les frontières à vos meilleurs talents. Au sein de votre propre entreprise.
En tant qu’avocates en visa L-1, nous aidons les entreprises multinationales à transférer des cadres, des dirigeants et des employés aux connaissances spécialisées vers les États-Unis, et nous aidons ces employés à déménager sans perdre leur place dans l’entreprise. L-1A ou L-1B, un bureau établi ou un bureau flambant neuf, un dossier isolé ou un programme blanket : nous bâtissons la relation qualifiante et les preuves qui font réussir un transfert intragroupe.
LES BASES
Qu’est-ce qu’un transfert intragroupe L-1 ?
Le visa L-1 permet à une entreprise de déplacer un employé qualifiant d’une société à l’étranger vers une société liée aux États-Unis. Il existe parce que les entreprises mondiales ont besoin de placer des dirigeants et des spécialistes de confiance là où se trouve le travail, sans embaucher des inconnus pour piloter des opérations critiques. Contrairement au H-1B, le L-1 n’est pas soumis à une loterie annuelle, et il ne repose pas sur un diplôme universitaire précis. Il repose sur deux choses : une relation d’entreprise réelle entre les deux entités, et un employé qui a passé du temps au sein de cette organisation à l’étranger. L’entreprise est le sponsor, et la structure de l’entreprise est le dossier.
DEUX VOIES
Cadres et dirigeants L-1A vs connaissances spécialisées L-1B
L-1A : Cadres et Dirigeants
Le L-1A s’adresse aux employés qui viennent aux États-Unis en capacité de cadre ou de dirigeant : des personnes qui dirigent l’organisation, un département ou une fonction, ou qui encadrent d’autres professionnels plutôt que d’exécuter elles-mêmes le travail de terrain. Le statut L-1A peut en général être conservé jusqu’à sept ans, et c’est la catégorie la plus étroitement liée à une green card, parce que les cadres et dirigeants L-1A remplissent souvent les conditions de la green card EB-1C de dirigeant multinational.
L-1B : Connaissances Spécialisées
Le L-1B s’adresse aux employés dotés de connaissances spécialisées : une compréhension profonde et particulière des produits, services, recherches, systèmes ou procédés de l’entreprise, qui n’est pas répandue et ne se transmet pas facilement à quelqu’un d’autre. C’est une catégorie très factuelle, parce que le "spécialisé" doit être démontré, pas affirmé. Le statut L-1B peut en général être conservé jusqu’à cinq ans.
LE LIEN D’ENTREPRISE
La relation qualifiante
Un L-1 ne fonctionne que si la société américaine et la société étrangère sont réellement liées : comme société mère et filiale, comme sociétés affiliées sous propriété et contrôle communs, ou comme succursale de la même organisation. L’USCIS examine de près la propriété et le contrôle, pas seulement un nom partagé ou un partenariat amical. Les deux entités doivent en général exercer une activité (active, régulière, continue) pendant toute la durée du transfert. Nous documentons la structure de l’entreprise avec soin, parce qu’une relation faible ou floue est l’une des raisons les plus fréquentes de l’échec d’un L-1.
L’EXIGENCE CÔTÉ EMPLOYÉ
La règle de l’année à l’étranger
L’employé transféré doit en général avoir travaillé pour l’entreprise qualifiante à l’étranger dans un rôle de cadre, de dirigeant ou de connaissances spécialisées pendant au moins une année continue au cours des trois années précédant le transfert. C’est là que trébuchent beaucoup de dossiers par ailleurs solides : une embauche récente, une interruption d’emploi ou du temps déjà passé aux États-Unis peuvent tous affecter la satisfaction de l’exigence d’un an et la façon de la compter. Nous vérifions cela en premier, parce que si l’année à l’étranger n’est pas là, le L-1 n’est pas encore le bon outil.
DEUX CAS PARTICULIERS
L-1 nouveau bureau et blanket L
Ouvrir un bureau aux États-Unis
Une entreprise qui s’implante aux États-Unis pour la première fois peut utiliser le L-1 nouveau bureau pour envoyer un cadre, un dirigeant ou un spécialiste lancer l’opération. Comme il n’existe pas encore d’activité américaine établie, l’USCIS applique un contrôle renforcé (un business plan, des locaux sécurisés et une trajectoire réaliste pour soutenir le poste sont typiquement attendus), et l’approbation initiale est généralement plus courte, la prolongation dépendant du développement du bureau.
Blanket L pour les grandes organisations
Les grandes organisations multinationales qui transfèrent régulièrement du personnel peuvent demander une pétition blanket L, qui pré-approuve la relation qualifiante afin que les employés individuels puissent être traités plus rapidement, au lieu de déposer une pétition complète à chaque fois. C’est un programme conçu pour le volume et la prévisibilité, et nous aidons les entreprises éligibles à le mettre en place et à bien l’utiliser.
DURÉE ET FAMILLE
Combien de temps dure le L-1, et votre famille
En dehors du cas du nouveau bureau, le statut L-1 est en général accordé par tranches et prolongé jusqu’au maximum de la catégorie : jusqu’à sept ans pour le L-1A et cinq pour le L-1B. Les conjoints et les enfants célibataires de moins de 21 ans peuvent accompagner le travailleur L-1 sous statut L-2, et les conjoints L-2 ont historiquement été éligibles à l’autorisation de travail. Parce que la limite du L-1A et la green card EB-1C s’emboîtent si naturellement, nous cartographions généralement l’étape de la résidence permanente dès le départ pour les cadres et les dirigeants.
L’ARC PLUS LONG
Du L-1A à une green card.
Le L-1A et l’EB-1C sont de proches cousins. Tous deux demandent si quelqu’un est vraiment un cadre ou un dirigeant au sein d’une organisation multinationale ; un dossier L-1A bien construit pose donc souvent une grande partie des fondations d’une green card EB-1C de dirigeant multinational, une catégorie d’emploi de première préférence qui n’exige pas la certification de travail PERM. Le recoupement est réel, mais il n’est pas automatique ; les critères diffèrent dans les détails. Nous construisons le L-1A avec l’EB-1C en ligne de mire, pour que l’étape permanente soit une continuation plutôt qu’un redémarrage.
POURQUOI DELGADO PURDY LAW
Un conseil L-1 qui lit d’abord la structure de l’entreprise.
L’une de nos associées fondatrices a consacré sa carrière au versant affaires et investisseurs de l’immigration, et vous travaillez directement avec une avocate en immigration expérimentée sur chaque dossier L-1. Nous accompagnons les entreprises et les employés transférés en anglais, espagnol, portugais et français, depuis nos bureaux de Boynton Beach, Lake Worth et Atlanta. Nous bâtissons la relation qualifiante, le poste et les preuves pour que le transfert tienne et que la green card reste à portée.
POURSUIVEZ VOTRE EXPLORATION
Domaines d’intervention connexes
QUESTIONS FRÉQUENTES
Les questions sur le L-1 que nous entendons le plus souvent.
Le L-1A concerne les cadres et les dirigeants : des personnes qui mènent l’organisation, un département ou une fonction. Le L-1B concerne les employés dotés de connaissances spécialisées des produits, services ou procédés de l’entreprise. Le statut L-1A peut en général être conservé plus longtemps (jusqu’à sept ans) et se relie naturellement à la green card EB-1C ; le L-1B est plafonné plus court (jusqu’à cinq ans) et repose sur la preuve que les connaissances sont réellement spécialisées.
Le L-1 déplace un employé existant au sein d’une même entreprise multinationale ; il exige donc une relation d’entreprise qualifiante et du temps travaillé à l’étranger, mais ni loterie annuelle ni exigence de diplôme précis. Le H-1B vise une profession spécialisée auprès de tout employeur américain qualifiant, exige un diplôme dans le domaine, et est soumis au plafond et à la loterie. Celui qui convient dépend de la structure de votre entreprise et de votre rôle.
C’est possible, si la société américaine et la société étrangère sont réellement liées comme société mère, filiale, société affiliée ou succursale, et si toutes deux exercent activement une activité. L’USCIS scrute la propriété et le contrôle, pas seulement une marque partagée. Nous examinons la structure de l’entreprise tôt, parce que la relation est la fondation de tout le dossier.
En général, oui. L’employé transféré doit habituellement avoir travaillé pour l’entreprise qualifiante à l’étranger en capacité de cadre, de dirigeant ou de connaissances spécialisées pendant au moins une année continue au cours des trois années précédant le transfert. La façon dont un séjour antérieur aux États-Unis affecte ce décompte peut devenir technique, alors nous le vérifions dès le départ.
Oui. Le L-1 nouveau bureau est fait exactement pour cela. Comme il n’existe pas encore d’opération américaine établie, l’USCIS applique un contrôle renforcé (un business plan, des locaux sécurisés, une trajectoire réaliste pour soutenir le poste) et accorde généralement une première période plus courte, la prolongation dépendant du développement du bureau. Nous préparons les dossiers de nouveau bureau en gardant ce contrôle renforcé à l’esprit.
Le blanket L est un programme pour les grandes organisations multinationales qui transfèrent régulièrement du personnel. Il pré-approuve la relation qualifiante afin que les employés transférés puissent être traités plus efficacement, au lieu de déposer une pétition complète à chaque fois. Toutes les entreprises n’y sont pas éligibles, mais pour celles qui le sont, il peut faire gagner un temps considérable.
Les conjoints et les enfants célibataires de moins de 21 ans peuvent rejoindre le travailleur L-1 sous statut L-2, et les conjoints L-2 ont historiquement été éligibles à l’autorisation de travail. Les modalités précises de documentation de cette autorisation ont évolué au fil du temps, alors nous confirmons les règles en vigueur pour votre dossier.
Oui, et pour les cadres et dirigeants L-1A le chemin est particulièrement net : la green card EB-1C de dirigeant multinational pose bon nombre des mêmes questions que le L-1A et n’exige pas la certification de travail PERM. Les titulaires de L-1B peuvent aussi viser la résidence permanente, généralement par d’autres catégories d’emploi. Nous planifions l’étape de la green card dès le début.
En dehors du cas du nouveau bureau, le statut L-1A est en général accordé et prolongé jusqu’à sept ans au total, et le L-1B jusqu’à cinq. Les approbations de nouveau bureau commencent habituellement plus court et dépendent de la croissance du bureau pour la prolongation. Nous cartographions le calendrier complet pour que les prolongations et l’étape de la green card ne soient jamais de dernière minute.
PRÊTES QUAND VOUS L’ÊTES
Faites venir vos équipes ici, de la bonne manière.
Planifiez une consultation avec l’une de nos avocates. Nous examinerons votre structure d’entreprise, le poste et le parcours de l’employé à l’étranger, et nous vous dirons si le L-1 convient, et comment il se relie à une green card.