Consultations in English, Spanish, Portuguese, and French

Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta

+1 (888) 353-8307
Llamar Agende una consulta

UN CAMINO A LA GREEN CARD PARA LOS CUBANOS

Abogadas de la Ley de Ajuste Cubano

Un año y un día, y un camino que pocas otras nacionalidades tienen.

Un padre y su hijo adolescente caminando juntos por un paseo frente al agua

La Ley de Ajuste Cubano (Cuban Adjustment Act) da a los nativos y ciudadanos de Cuba una ruta hacia la green card que no está al alcance de la mayoría de los demás inmigrantes: después de haber sido admitidos o haber entrado con parole a Estados Unidos, y de estar físicamente presentes durante un año y un día, muchos pueden solicitar la residencia permanente. Como abogadas de la Ley de Ajuste Cubano, encabezadas por una abogada que es hija de inmigrantes cubanos, acompañamos a los clientes y a sus familias en todo el proceso, en español y en inglés, desde nuestras oficinas de Boynton Beach, Lake Worth y Atlanta.

PANORAMA GENERAL

Una ley que trata la migración cubana de otra manera.

La Ley de Ajuste Cubano es una ley de larga data que da a los nativos y ciudadanos de Cuba un camino propio hacia la residencia permanente. Para la mayoría de los inmigrantes, obtener la green card significa encajar en una categoría familiar o laboral y, muchas veces, esperar en una fila larga. La Ley de Ajuste Cubano funciona distinto: un ciudadano cubano que fue admitido o entró con parole a Estados Unidos y ha estado físicamente presente por lo menos un año y un día puede, en general, solicitar el ajuste de estatus a residente permanente, sin necesitar un patrocinador aparte ni un número de visa disponible como en los demás casos.

Es una de las disposiciones más favorables de la ley de inmigración de Estados Unidos para un solo grupo. Pero "favorable" no significa automático. El caso igual tiene que documentarse correctamente, el conteo de la presencia física tiene que hacerse bien, y la forma de entrada tiene que probarse con la evidencia adecuada. Acertar en esos detalles es donde una abogada de la Ley de Ajuste Cubano marca la diferencia entre una aprobación limpia y un problema evitable.

EL REQUISITO CENTRAL

Cómo se cuenta el año y un día.

El corazón de un caso de la Ley de Ajuste Cubano es la presencia física: en general, el ciudadano cubano debe haber sido admitido o haber entrado con parole a Estados Unidos y luego haber estado físicamente presente aquí por lo menos un año y un día antes de solicitar el ajuste de estatus. Suena sencillo, pero el conteo importa. El tiempo pasado fuera del país, la fecha exacta en que comenzó su presencia y cómo quedó registrada su entrada pueden afectar cuándo usted se hace elegible y si su evidencia se sostiene.

Ayudamos a los clientes a establecer la fecha de inicio de su presencia y a documentarla bien, para que el requisito del año y un día quede cumplido en papel con la misma claridad con que se cumplió en la vida real. Solicitar antes de tiempo, o con lagunas sin explicar, es un error común y prevenible, y es exactamente el tipo de cosa que detectamos antes de que se convierta en un problema.

CÓMO PROBAR SU ENTRADA

Cómo entró, y cómo lo demuestra.

Un caso de la Ley de Ajuste Cubano depende en gran parte de cómo entró usted a Estados Unidos. Haber entrado con parole, o haber sido admitido o inspeccionado de otra forma, es central para la elegibilidad, y en general hay que probarlo. La evidencia puede incluir su documento de parole, los registros de entrada y otras pruebas que establezcan cuándo y cómo fue admitido o recibió el parole.

Esta es un área donde la política reciente se ha movido, y donde la forma de entrada puede generar preguntas que requieren un manejo cuidadoso. Reunimos la evidencia del parole y de la inspección, atendemos cualquier laguna y presentamos el expediente como los adjudicadores esperan verlo. Cuando los papeles de su entrada faltan o no están claros, eso no es el fin del camino. Es una razón para tener abogadas que saben cómo reconstruirlos y documentarlos.

FAMILIA Y NACIONALIDAD

La ley alcanza también a su familia.

Doble nacionalidad

Tener otra nacionalidad además de la cubana no le quita automáticamente el camino de la Ley de Ajuste Cubano. Ser ciudadano de otro país además de Cuba puede generar preguntas, pero no es, por sí solo, una descalificación. Analizamos su situación de nacionalidad específica y la documentamos para que fortalezca su caso en lugar de enturbiarlo.

Cónyuges e hijos

Una de las características más valiosas de la Ley de Ajuste Cubano es que puede alcanzar al cónyuge y a los hijos del solicitante cubano, aun cuando ellos mismos no sean cubanos, siempre que se cumplan los requisitos. Mantener a la familia unida en un solo camino coordinado suele ser la meta completa, y es algo que construimos dentro del caso desde la primera reunión.

POR QUÉ DELGADO PURDY LAW

Asesoría que conoce esta ley, y a esta comunidad.

Jacqueline Delgado, socia fundadora y abogada de inmigración de Delgado Purdy Law, en la oficina de la firma

Jacqueline Delgado

Los casos de la Ley de Ajuste Cubano tropiezan con problemas recurrentes: lagunas en el conteo de la presencia física, documentos de entrada faltantes o poco claros, preguntas sobre la forma de entrada, antecedentes migratorios o penales, y una política actual que es un blanco en movimiento. Nuestra socia fundadora, Jacqueline Delgado, es hija de inmigrantes cubanos y lleva estos casos en español y en inglés, con el entendimiento cultural y la experiencia legal que este trabajo exige. Usted siempre trabajará con una abogada sénior, y si su situación también involucra un caso en la corte de inmigración, esta firma lleva ese lado también.

Read Jacqueline's full bio →

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas sobre la Ley de Ajuste Cubano.

Es una ley de larga data de Estados Unidos que da a los nativos y ciudadanos de Cuba un camino especial hacia la green card. En general, un ciudadano cubano que fue admitido o entró con parole a Estados Unidos y ha estado físicamente presente durante un año y un día puede solicitar la residencia permanente, sin los requisitos habituales de patrocinador o de número de visa.

Se refiere al requisito de presencia física. En general, usted debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos por lo menos un año y un día después de haber sido admitido o haber recibido el parole, antes de poder solicitar el ajuste de estatus bajo la Ley de Ajuste Cubano. Contar ese tiempo correctamente, incluyendo cualquier viaje al exterior, es importante, y por eso la documentación importa.

A diferencia de la mayoría de los caminos hacia la green card, la Ley de Ajuste Cubano en general no exige un patrocinador familiar o laboral, ni un número de visa disponible por separado como en los demás casos. Eso es parte de lo que la hace tan favorable. Aun así, usted tiene que cumplir los requisitos de elegibilidad y documentar bien su caso.

La forma de entrada es central. En general, usted necesita establecer que entró con parole, o que fue admitido o inspeccionado de otra manera, usando documentos como el documento de parole y los registros de entrada. Si esos documentos faltan o no están claros, una abogada puede ayudarle a reconstruir y presentar la evidencia. Esta es una de las partes más sensibles a los cambios de política en un caso de la Ley de Ajuste Cubano.

Muchas veces, sí. La Ley de Ajuste Cubano puede extenderse al cónyuge y a los hijos de un solicitante cubano que califica, aunque ellos mismos no sean cubanos, siempre que se cumplan los requisitos. Coordinar a toda la familia en un solo camino es una parte común e importante de estos casos.

Posiblemente. Tener una segunda nacionalidad no lo descalifica automáticamente del camino de la Ley de Ajuste Cubano, aunque puede generar preguntas que hay que responder con evidencia. Tráiganos los detalles de su situación de nacionalidad y le diremos cómo afecta su caso.

La Ley de Ajuste Cubano sigue siendo ley, pero la manera en que los casos se manejan en la práctica ha cambiado con los giros en la política de parole y de entrada a lo largo de los años. Como la postura práctica puede cambiar, revisamos la situación actual con usted directamente y lo asesoramos según las reglas vigentes para su caso, no según suposiciones desactualizadas.

No termina automáticamente con su caso, pero sí requiere un manejo cuidadoso: algunos problemas penales o migratorios pueden crear una inadmisibilidad que hay que resolver, a veces con un perdón. Es una razón más para que una abogada con experiencia revise su historial completo antes de presentar la solicitud.

Depende de la complejidad de su situación y de si se incluyen familiares. Le damos una cifra real después de revisar su caso, y el costo de la consulta se acredita a su caso si nos contrata. Usted sabrá la cifra exacta antes de decidir nada.

BIENVENIDOS · ESTA ES SU CASA

Convirtamos un año y un día en una green card.

Agende una consulta con nosotras. Contaremos su presencia, revisaremos cómo entró, miraremos a su familia y le diremos con honestidad dónde está parado su caso de la Ley de Ajuste Cubano, en español o en inglés, con el plazo real y el costo real antes de que usted se comprometa a nada.