Consultations in English, Spanish, Portuguese, and French

Boynton Beach · Lake Worth · Atlanta

+1 (888) 353-8307
Llamar Agende una consulta

VISAS DE TRABAJO NO INMIGRANTE

Visas de trabajo para profesionales y empleadores

La visa correcta es la que de verdad se ajusta a su caso.

Un empleador y un empleado revisando opciones de visa en una mesa

Somos abogadas de visas de trabajo para las personas que vienen a construir una carrera aquí y para los empleadores que las patrocinan. Ocupaciones especializadas H-1B, transferencias dentro de la empresa L-1, habilidad extraordinaria O-1, profesionales TN bajo el T-MEC, y los programas J-1 y H-2: un solo despacho que sabe cómo se conectan las categorías, en los cuatro idiomas que nuestros clientes realmente hablan.

SIGA EXPLORANDO

Áreas de práctica relacionadas

LO BÁSICO

¿Qué es una visa de trabajo no inmigrante?

Una visa de trabajo no inmigrante le permite a un ciudadano extranjero vivir y trabajar en los Estados Unidos por un período definido y con un propósito definido, sin renunciar a su residencia en su país de origen. No es una green card. Es una autorización temporal y de propósito específico (ligada a un trabajo concreto, a un empleador concreto o a un talento concreto) que lo mantiene en estatus legal mientras trabaja.

La categoría bajo la que presenta su caso lo es todo. Cada visa de trabajo no inmigrante tiene su propia prueba de elegibilidad, sus propias obligaciones para el empleador, su propia duración y su propio camino (o la falta de uno) hacia la residencia permanente. Elegir la categoría equivocada, o presentar la correcta sin la evidencia que exige, es donde fallan la mayoría de los casos de visas de trabajo. Empezamos por el ajuste, no por el formulario.

H-1B: ocupaciones especializadas

La H-1B es la visa para una ocupación especializada, un puesto que normalmente requiere al menos una licenciatura (o su equivalente) en un campo específico. Ingenieros de software, contadores, arquitectos, médicos, analistas de mercado y muchos otros profesionales entran con estatus H-1B. El trabajador necesita el título o su equivalente mediante educación y experiencia; el puesto necesita requerirlo genuinamente. La H-1B es también la visa del famoso cuello de botella: un cupo anual (cap) y un proceso electrónico de registro y selección que convierte la elegibilidad en una lotería para muchos empleadores. Antes de todo eso, el empleador patrocinador debe presentar una Labor Condition Application (LCA) y comprometerse a pagar el salario requerido. Construimos los casos H-1B para que sobrevivan al escrutinio, y planificamos alrededor del cupo en lugar de cruzar los dedos.

Lea más sobre la visa H-1B →

L-1: transferencias dentro de la empresa

La L-1 mueve talento dentro de una misma empresa multinacional. Si una empresa en el extranjero y una empresa en los Estados Unidos comparten una relación calificada (matriz, subsidiaria, afiliada o sucursal), puede transferir a un empleado calificado de una a la otra. La L-1A es para gerentes y ejecutivos; la L-1B es para empleados con conocimiento especializado de los productos, servicios o procesos de la empresa. En general, el empleado debe haber trabajado para la empresa relacionada en el extranjero durante al menos un año continuo dentro de los tres años anteriores. La L-1 también abre la puerta a las empresas que se expanden a EE. UU. por primera vez mediante la L-1 de oficina nueva, y las organizaciones más grandes pueden agilizar transferencias repetidas con una petición L blanket. Para gerentes y ejecutivos, la L-1A suele ser la rampa de entrada a una green card EB-1C.

Lea más sobre la visa L-1 →

O-1: habilidad extraordinaria

La O-1 es para la persona que está en la cima de su campo. La O-1A cubre la habilidad extraordinaria en las ciencias, la educación, los negocios o el deporte; la O-1B cubre la habilidad o el logro extraordinario en las artes y en la industria del cine y la televisión. Es un estándar exigente, que se cumple con evidencia: premios, obra publicada, cobertura de prensa, remuneración alta, roles críticos y el juicio de los pares. Como la O-1 premia una trayectoria documentada y no una sola credencial, suele ser la opción más flexible para investigadores, fundadores, artistas y atletas que no encajan en el molde de la H-1B. Puede presentarse a través de un empleador o, en muchos campos, a través de un agente, y normalmente requiere una opinión consultiva de un grupo de pares o sindicato relevante. Para muchos titulares de la O-1, la misma evidencia respalda más adelante una green card EB-1A.

Lea más sobre la visa O-1 →

TN: profesionales del T-MEC

La visa TN es un beneficio del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), el pacto comercial que reemplazó al TLCAN. Permite que ciudadanos canadienses y mexicanos calificados trabajen en EE. UU. en una de las profesiones de la lista del T-MEC (ingenieros, científicos, contadores, consultores de gestión y muchas más) siempre que tengan las credenciales requeridas y una oferta de trabajo en EE. UU. en esa profesión. La TN es rápida y renovable, pero viene con una advertencia importante: es una categoría no inmigrante que asume que usted piensa regresar a su país. Señalar una intención de inmigrar en el momento equivocado puede hundir una solicitud TN. Ayudamos a profesionales canadienses y mexicanos a presentar un caso limpio y bien documentado, y a planificar con cuidado si una green card forma parte del panorama a largo plazo.

Lea más sobre la visa TN →

Programas J-1 de intercambio y H-2 de temporada

No todos los caminos laborales pasan por una oficina profesional. El programa de visitantes de intercambio J-1 trae a au pairs, pasantes, aprendices, estudiantes, médicos, profesores y trabajadores de verano a EE. UU. bajo programas administrados por patrocinadores, cada uno con sus propias reglas y, para algunos, un requisito de residencia de dos años en el país de origen que hay que planificar. Los programas H-2A y H-2B cubren el trabajo de temporada: H-2A para la agricultura, H-2B para puestos temporales no agrícolas como meseros, chefs e instructores. Estos programas los impulsan los empleadores y los rigen los plazos, y una de nuestras socias fundadoras fue asesora legal interna de una reclutadora de hospitalidad que colocaba trabajadores J-1 y H-2B. Conocemos el lado del empleador de estas categorías desde adentro.

Lea más sobre las visas J-1 y H-2 →

PARA EMPLEADORES

Patrocinio, cumplimiento y tiempos. Resuelto.

Patrocinar a un trabajador extranjero es un proceso legal con obligaciones reales para el empleador, y equivocarse sale caro. Representamos a empleadores de todos los tamaños, desde un negocio de una sola oficina haciendo su primera contratación hasta empresas que transfieren gerentes a través de las fronteras, y gestionamos el patrocinio de principio a fin: la estrategia, las presentaciones ante el gobierno, los registros y los plazos que no se mueven.

Labor Condition Applications de la H-1B y archivos de acceso público

Determinaciones de salario prevaleciente (prevailing wage) y cumplimiento salarial

Preparación de peticiones, evidencia y respuestas a Requests for Evidence

Cumplimiento de I-9 y E-Verify y preparación para auditorías

Planificación del cupo (cap), cronogramas y estrategia de fechas de inicio

Transferencias, extensiones, enmiendas y cambios de lugar de trabajo

EL ARCO MÁS LARGO

El camino de una visa de trabajo a una green card.

Para muchos de nuestros clientes, la visa de trabajo es el primer capítulo, no toda la historia. Una H-1B puede llevar a una green card por empleo. Un gerente L-1A suele calificar para la EB-1C. Una trayectoria O-1 con frecuencia respalda una autopetición EB-1A. Las categorías están diseñadas para conectarse, pero solo si las primeras presentaciones se construyen pensando en las que vienen después. Planificamos el arco completo desde la primera consulta, para que la petición de hoy no complique en silencio la de mañana.

POR QUÉ DELGADO PURDY LAW

Asesoría en visas de trabajo hecha para cómo se mueven las carreras de verdad.

Una abogada en cada petición.

Usted trabaja directamente con una de nuestras abogadas de inmigración, no con un paralegal que prepara su caso con una revisión al final. En un caso de visa de trabajo, el criterio sobre la categoría y la evidencia es todo el juego, y ese criterio es nuestro.

Los dos lados del escritorio.

Representamos a empleados y a los empleadores que los patrocinan, incluida experiencia como asesoras internas colocando trabajadores J-1 y H-2B. Sabemos qué puede y qué no puede comprometer un patrocinador, y eso produce casos más limpios y más rápidos.

Cuatro idiomas, tres oficinas.

Inglés, español, portugués y francés, hablados de forma nativa por su abogada, no por un servicio. Oficinas en Boynton Beach, Lake Worth y Atlanta, con las mismas abogadas dondequiera que se presente su caso.

RESEÑAS DE CLIENTES

Júzguenos por lo que escribieron los clientes.

Reseñas reales de Google de nuestras oficinas de Boynton Beach y Lake Worth. Cada tarjeta enlaza al perfil del que proviene, para que usted mismo pueda verificarlo.

“Thais es una abogada y una persona increíble, y como ella también es brasileña, nuestra comunicación fue excelente. Durante el proceso siempre estuvo disponible para responder en minutos las preguntas sobre mi trámite migratorio. Me ayudó muchísimo y me aclaró todo cuando lo necesité. La recomiendo totalmente.”

Deborah Z.

Río de Janeiro, Brasil · Boynton Beach

Traducido del inglés.

Verificar en Google, perfil de Boynton Beach

“Delgado Law Group ha hecho un excelente trabajo en el caso de inmigración de mi familia. Han sido mucho más profesionales y productivas que nuestro equipo legal anterior. Agradecemos mucho su apoyo.”

Haydee Cedeño

hace 7 meses · Lake Worth

Traducido del inglés.

Verificar en Google, perfil de Lake Worth

“Thais fue excelente y se comunica muy bien. Yo tenía problemas para conseguir la visa de mi esposa con otro abogado. Thais intervino y lo resolvió de inmediato. Puso nuestro caso como prioridad y recomiendo mucho contratarla. Convirtió una situación llena de estrés en algo sencillo.”

David R.

Honolulu, HI · Boynton Beach

Traducido del inglés.

Verificar en Google, perfil de Boynton Beach

“Un trabajo increíble en mi caso. Un servicio increíble en general. Jackie sabe muy bien lo que hace y pelea con todo por usted y por su caso. Quedé satisfecha y la recomiendo muchísimo. Gracias a Jackie y a su oficina por todo.”

Mimi M.

hace un año · Lake Worth

Traducido del inglés.

Verificar en Google, perfil de Lake Worth

“Después de dos experiencias frustrantes con otros abogados aquí en Florida, por fin encontramos a alguien que nos diera todo el apoyo legal y emocional para enfrentar este sueño difícil y tan esperado. Thais Arsolino nos ayudó a superar los miedos y los desafíos de nuestra EB-3. Guió nuestro proceso de principio a fin con dedicación. Gracias por ser una parte fundamental de este logro para nuestra familia.”

Bruna Loyola

Florida · Boynton Beach

Traducido del portugués.

Verificar en Google, perfil de Boynton Beach

“La abogada Delgado es la mejor que existe. Ayudó a toda mi familia y nunca podré agradecerle lo suficiente. Que Dios bendiga a la abogada Delgado y a todo su equipo.”

Manuel Francisco

hace 10 meses · Lake Worth

Traducido del inglés.

Verificar en Google, perfil de Lake Worth

“Recomendaría este bufete por encima de cualquier otro en el sur de Florida. El cuidado y la atención que he recibido aquí no se comparan con nada. Cuando usted llama, habla directamente con la abogada, no con un asistente ni con un paralegal.”

Ryan B.

Miami, FL · Boynton Beach

Traducido del inglés.

Verificar en Google, perfil de Boynton Beach

“Thais siempre estuvo disponible para mis llamadas y mensajes. Me sorprendió lo rápido que ella y su equipo respondían a mis inquietudes. Me alegra decir que mi caso ya terminó y que puedo seguir adelante con mi vida.”

Maria F.

Jupiter, FL · Boynton Beach

Traducido del inglés.

Verificar en Google, perfil de Boynton Beach

“No tengo palabras para describir el profesionalismo. Recomiendo Purdy a todo el mundo. Agradezco en especial a Thais, una profesional indiscutible.”

Lailson Lesbao

Brasil · Boynton Beach

Traducido del portugués.

Verificar en Google, perfil de Boynton Beach

Estas son opiniones reales de clientes reales, publicadas con su permiso. Cada caso de inmigración depende de sus propios hechos. Un cliente potencial podría no obtener resultados iguales ni similares.

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas sobre visas de trabajo que escuchamos en cada consulta.

Depende de su profesión, sus credenciales y quién lo patrocina. Un profesional en un puesto que requiere título universitario suele mirar primero la H-1B. Alguien que se transfiere dentro de una empresa multinacional mira la L-1. Una persona en la cima de su campo mira la O-1. Los profesionales canadienses y mexicanos con frecuencia califican para la TN. No existe una única "mejor" visa de trabajo, solo la que se ajusta a sus hechos. En la consulta emparejamos la categoría con su caso.

No exactamente. Una visa de trabajo es una categoría no inmigrante específica (H-1B, L-1, O-1, etcétera) que autoriza el empleo con un propósito definido. Un "permiso de trabajo" normalmente se refiere a un Employment Authorization Document (EAD, Formulario I-765), una tarjeta que prueba que alguien puede trabajar, a menudo emitida a personas en otros estatus, como solicitantes de green card con caso pendiente o ciertas categorías humanitarias. Herramientas distintas, situaciones distintas. Podemos decirle cuál aplica en su caso.

Para la mayoría de las visas de trabajo, sí: la H-1B, la L-1, la TN y la H-2 requieren que un empleador de EE. UU. presente la petición o provea una oferta de trabajo calificada. La O-1 es más flexible: puede presentarse a través de un empleador o, en muchos campos, a través de un agente. Si todavía no tiene un empleador patrocinador, podemos conversar sobre las categorías que le dan más margen de maniobra.

Cada categoría tiene su propio reloj. La H-1B generalmente se otorga por hasta tres años y puede extenderse hasta un total de seis, con excepciones. Los gerentes y ejecutivos L-1A pueden llegar a siete años y los empleados con conocimiento especializado L-1B a cinco. La O-1 típicamente se otorga por hasta tres años con extensiones en incrementos de un año. La TN se emite en períodos de hasta tres años y puede renovarse. Trazamos el cronograma de su caso específico para que las renovaciones nunca lo tomen por sorpresa.

Normalmente, sí. La mayoría de las categorías de visa de trabajo tienen una visa de dependiente para el cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años: por ejemplo, la H-4 para las familias H-1B y la L-2 para las familias L-1. Algunos dependientes pueden calificar para su propia autorización de trabajo; las reglas varían por categoría y cambian con el tiempo. Manejamos el lado familiar del caso junto con la petición principal.

Sí, para muchas personas lo hace. Los profesionales H-1B con frecuencia pasan a una green card por empleo; los gerentes L-1A suelen calificar para la EB-1C; los titulares de la O-1 pueden buscar la EB-1A. La clave es planificar temprano, porque algunas categorías no inmigrantes toleran la intención de inmigrar y otras no. Construimos la primera presentación con la green card final en mente. Vea nuestra página de green cards por empleo para el lado de la residencia permanente.

Una visa de no inmigrante es temporal y de propósito específico: usted entra a hacer algo definido (trabajar en un empleo, transferirse dentro de una empresa, actuar) y se espera que mantenga sus lazos con su país de origen. Una visa de inmigrante lleva a la residencia permanente (una green card). Las visas de trabajo son categorías no inmigrantes, pero varias de ellas se conectan con caminos de inmigrante, y por eso importa tanto elegirlas y secuenciarlas bien.

A ambos. Representamos a empleados que buscan visas de trabajo y a los empleadores que los patrocinan, incluido el trabajo de cumplimiento como las Labor Condition Applications, el salario prevaleciente (prevailing wage) y la preparación de I-9 y E-Verify. Una de nuestras socias fundadoras fue asesora legal interna de una empresa que reclutaba trabajadores J-1 y H-2B, así que entendemos el patrocinio tanto desde el lado del empleador como del trabajador.

Depende de la categoría, de la complejidad y de si la presentación es para una persona o para un empleador. Las tarifas gubernamentales las fijan USCIS y el Department of Labor y cambian periódicamente; los honorarios de abogada se ajustan al trabajo involucrado. En la consulta le damos una cifra real, no una suposición. Una consulta de 30 minutos cuesta $100 por teléfono o video, o $250 en persona, y si nos contrata esa tarifa se acredita a su caso.

LISTAS CUANDO USTED LO ESTÉ

Encontremos la visa que se ajusta a su caso.

Agende una consulta con una de nuestras abogadas. Miraremos su profesión, sus credenciales y sus metas, y le diremos las categorías que realmente se ajustan antes de que se comprometa a nada.