PARA VÍCTIMAS DE DELITOS · ESTATUS DE NO INMIGRANTE U
Abogadas de Visa U: Inmigración para Víctimas de Delitos
Usted ayudó a que se hiciera justicia. La ley puede protegerle a cambio.
La visa U existe para las personas que fueron víctimas de un delito grave, sufrieron un daño real y ayudaron a las autoridades a investigarlo o enjuiciarlo. Si esa es su historia, usted puede tener un camino hacia un estatus legal, un permiso de trabajo y, con el tiempo, una green card. Nuestras abogadas de visa U guían a las víctimas de delitos en cada paso, desde el análisis del delito calificante hasta la certificación de las agencias del orden público y los años que siguen, en nuestras oficinas de Boynton Beach, Lake Worth y Atlanta, en inglés, español, portugués y francés.
PANORAMA
Una visa escrita para las personas que hicieron lo correcto.
El Congreso creó el estatus de no inmigrante U (la "visa U") para lograr dos cosas a la vez: proteger a las víctimas de delitos graves y hacer posible que la policía y los fiscales hagan su trabajo. Las víctimas inmigrantes a menudo tienen miedo de denunciar. La visa U elimina parte de ese miedo al ofrecer un estatus legal a las víctimas que cooperan con las autoridades, para que los delitos se denuncien y se enjuicien en lugar de quedar enterrados.
Si usted es aprobada, el estatus de no inmigrante U le permite vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos por un período determinado, y abre un camino hacia la green card más adelante. Ciertos familiares cercanos pueden calificar junto con usted. Es una de las herramientas más protectoras del derecho de inmigración, y una de las más sensibles al detalle, porque el caso se sostiene o se cae por la evidencia y por una certificación que usted no puede obtener por su cuenta.
ELEGIBILIDAD
Las cuatro cosas que un caso de visa U tiene que demostrar.
Todo caso de visa U tiene que establecer cuatro cosas. En la consulta evaluamos su situación frente a cada una antes de que gaste un dólar en la presentación.
Usted fue víctima de un delito calificante
La ley enumera los delitos que cuentan. Por lo general involucran un daño o abuso grave. Algunos familiares de una víctima también pueden calificar en ciertas situaciones.
Usted sufrió un daño físico o mental sustancial
La visa es para víctimas que fueron genuinamente lastimadas, física o emocionalmente, o de ambas formas. Ese daño tiene que estar documentado.
Usted tiene información sobre el delito
Usted sabe algo útil sobre lo que ocurrió.
Usted fue, es o probablemente será de ayuda para las autoridades
Usted cooperó, o está dispuesta a cooperar, con la policía, los fiscales u otra autoridad que investiga o enjuicia el delito.
Cumplir los cuatro requisitos es la meta. Si su caso está al límite en alguno de ellos, ahí es exactamente donde la asesoría con experiencia se gana su lugar: construyendo el expediente que convierte un "quizás" en una presentación aprobable.
LA CERTIFICACIÓN
La pieza que usted no puede obtener por su cuenta.
Un caso de visa U requiere una certificación de una agencia del orden público que confirme que usted fue de ayuda en la investigación o el enjuiciamiento del delito. Se firma en un formulario oficial específico (el Formulario I-918, Suplemento B) por un funcionario calificado, como un departamento de policía, una fiscalía u otra agencia con autoridad sobre el caso.
Esta es la parte que detiene muchos casos válidos antes de empezar. Las agencias no están obligadas a firmar, tienen sus propios procesos internos, y una solicitud que llega sin la documentación adecuada a menudo no llega a ninguna parte. Nosotras sabemos cómo deben prepararse y presentarse estas solicitudes, y nos encargamos de esa gestión por usted en lugar de dejarle sola frente a la misma agencia que manejó el caso. Una solicitud de certificación bien fundamentada y profesional es con frecuencia la diferencia entre un caso que avanza y un caso que se estanca.
LOS PLAZOS
Un panorama honesto de cuánto tarda esto.
Hay un límite anual de visas U.
El Congreso limita el número de visas U principales que se otorgan cada año. Como la demanda supera con creces ese límite, los casos aprobados y pendientes forman una fila larga. En la consulta le daremos un panorama realista de la espera para su caso.
Una espera larga, con protección en el camino.
Cuando se alcanza el límite, los solicitantes que califican entran en una fila de espera en lugar de ser rechazados. USCIS también ha usado un proceso para identificar los casos sólidos más temprano y extender ciertas protecciones mientras la gente espera. La mecánica de esta fila ha cambiado con el tiempo, así que trabajamos con las reglas vigentes para su presentación.
Un camino hacia el permiso de trabajo.
Los solicitantes y titulares de la visa U pueden volverse elegibles para la autorización de empleo, que cambia la vida diaria: trabajo legal, un ingreso estable, un paso fuera de las sombras. Nos encargamos del permiso de trabajo junto con el caso principal.
LO QUE VIENE DESPUÉS
De la protección a lo permanente, y a su familia.
El estatus de no inmigrante U no es la meta final; para muchas personas es la rampa de entrada a la green card. Después de mantener el estatus y cumplir el requisito de presencia continua y los demás requisitos, los titulares de la visa U generalmente pueden solicitar convertirse en residentes permanentes legales. Acompañamos a nuestros clientes en ese paso de ajuste, para que los años de espera se conviertan en algo permanente.
La visa U también alcanza a su familia. Según su edad y sus circunstancias, ciertos familiares que califican (como un cónyuge, hijos y, en algunos casos, padres o hermanos) pueden ser incluidos como derivados. Mantener a una familia unida es muchas veces el punto central, y construimos el caso pensando en sus seres queridos desde la primera reunión.
POR QUÉ DELGADO PURDY LAW
Con experiencia, discretas y de su lado de la mesa.
Los casos de víctimas de delitos requieren una abogada que entienda tanto el alivio migratorio como el proceso de justicia penal del que proviene la certificación. Jacqueline Delgado ha manejado casos humanitarios y de víctimas de delitos ante la Corte de Inmigración y aporta una formación en defensa penal exactamente a este tipo de trabajo, mientras nuestro equipo maneja su caso en el idioma en el que usted se sienta más cómoda para contarlo. Usted siempre trabajará con una abogada sénior, no con un paralegal con revisión de abogado al final.
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas que las víctimas de delitos hacen sobre la visa U.
Una visa U otorga el "estatus de no inmigrante U" legal a víctimas de ciertos delitos graves que sufrieron un daño sustancial y fueron de ayuda para las autoridades. Le permite vivir y trabajar en Estados Unidos y abre un camino hacia la green card. Fue creada para proteger a las víctimas inmigrantes y para ayudar a la policía y a los fiscales a investigar los delitos.
Busque una abogada que maneje con regularidad casos humanitarios y de víctimas de delitos, no solo trámites generales de inmigración, porque la certificación de las autoridades y la evidencia del daño requieren experiencia real para hacerse bien. Nosotras manejamos casos de visa U desde nuestras oficinas de Boynton Beach, Lake Worth y Atlanta, y nos reunimos con los clientes por teléfono, video o en persona en cuatro idiomas.
La ley enumera los delitos calificantes, y por lo general involucran un daño o abuso grave. Que un incidente específico califique depende de los hechos y de cómo manejaron el caso las autoridades. Traiga lo que tenga: reportes policiales, registros judiciales o incluso solo su relato. Le diremos si encaja.
Es el formulario que una agencia del orden público firma para confirmar que usted fue de ayuda en la investigación o el enjuiciamiento del delito. Su caso de visa U no puede ser aprobado sin él, y las agencias no están obligadas a firmar. Nosotras preparamos y presentamos la solicitud de certificación por usted, que a menudo es la parte más difícil y más importante del caso.
Más de lo que la mayoría espera. El Congreso limita cuántas visas U se otorgan cada año, y la demanda supera por mucho ese límite, así que los casos aprobados y pendientes esperan en una fila larga. Hay protecciones que pueden aplicar mientras usted espera. Le daremos un plazo realista para su caso según las reglas vigentes.
Los solicitantes y titulares de la visa U pueden volverse elegibles para la autorización de empleo. El momento depende de dónde esté su caso en el proceso y de las reglas vigentes cuando usted solicite. Nos encargamos del permiso de trabajo junto con el caso principal para que usted no tenga que perseguir dos trámites separados.
Con frecuencia, sí. Ciertos familiares que califican (como un cónyuge e hijos, y en algunas situaciones padres o hermanos) pueden ser incluidos como derivados, según su edad y sus circunstancias. Identificamos desde el inicio quién puede ser incluido para que toda la familia avance junta.
Puede llevar. Después de mantener el estatus de no inmigrante U y cumplir el requisito de presencia continua y los demás requisitos, los titulares de la visa U generalmente pueden solicitar la residencia permanente legal. Representamos a los clientes en ese paso de ajuste, no solo en la presentación inicial de la visa U.
Posiblemente. La visa U fue diseñada exactamente para ese miedo. Estar indocumentada no le descalifica automáticamente, y el delito no tiene que ser reciente. Hablar con una abogada en privado es un primer paso seguro. Le explicaremos sus opciones y las protecciones que aplican antes de presentar cualquier cosa.
Depende de la complejidad de su caso. Le damos una cifra real después de entender su situación, y la tarifa de la consulta se acredita a su caso si nos contrata. Algunos solicitantes de visa U también califican para tarifas de presentación reducidas del gobierno o exenciones de tarifas, lo cual evaluaremos con usted.
Páginas humanitarias relacionadas
NO ESTÁ SOLA EN ESTO
Veamos si la visa U encaja con su historia.
Agende una consulta con nosotras. Le escucharemos en su idioma, repasaremos los cuatro requisitos y le diremos con honestidad si una visa U, u otra forma de protección, es su camino más sólido, con el plazo real y el costo real antes de que se comprometa.